Перевод текста песни Soft Rain - André obin, Patrice Bäumel

Soft Rain (оригинал)

all that you want from me
you can take it away
there’s no need to justify
how you’re living today
all of these open doors
make you turn the page
i saw you collapse to the floor
whilst I was on stage
a sunset request my friend
might save your seat
all you need in the end
is your soul’s receipt
you’ve got your eyes in the clouds
staring up into space
keep your ears to the ground
ready for the chase
there’s no wasting time
don’t let your love decline
it’s all that the future knows

Мягкий Дождь (перевод)

все, что ты хочешь от меня
ты можешь забрать это
нет необходимости оправдывать
как ты живешь сегодня
все эти открытые двери
заставить вас перевернуть страницу
я видел, как ты рухнул на пол
пока я был на сцене
просьба о закате, мой друг
может спасти ваше место
все, что вам нужно в конце
это квитанция вашей души
у тебя глаза в облаках
глядя в космос
держи ухо востро
готов к погоне
нельзя терять время
не позволяйте вашей любви увядать
это все, что знает будущее