Перевод текста песни Lagrimar - André Abujamra, Ballake Sissoko, Estrela Dalva

Lagrimar (оригинал)

A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
Lagrimar
Lagrimar
Lagrimar
Mas não é só de tristeza
A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
Lagrimar
Lagrimar
Lagrimar
Mas não é só de tristeza
Pequenas gotas do mar, uma a uma, o oceano
Pequenas células, uma a uma, oceano
Pequenas gotas do céu, uma a uma, a tempestade
Pequenos segundos, um a um, a eternidade

Лагримар (перевод)

Морская волна
Рождается, растет, умирает, превращается в слезу
Морская волна
Рождается, растет, умирает, превращается в слезу
И воды в людях с волнами морскими
И воды в людях с волнами морскими
рвать
рвать
рвать
Но это не просто печаль
Морская волна
Рождается, растет, умирает, превращается в слезу
Морская волна
Рождается, растет, умирает, превращается в слезу
И воды в людях с волнами морскими
И воды в людях с волнами морскими
рвать
рвать
рвать
Но это не просто печаль
Маленькие капли моря, одна за другой, океан
Маленькие клетки, одна за другой, океан
Маленькие капли с неба, одна за другой, гроза
Маленькие секунды, один к одному, вечность