Перевод текста песни Не йди... - Андрій Князь

Не йди... (оригинал)

Марю я тобою у сні й наяву,
І сам себе питаю для кого я живу,
Дорога роз'єднала тебе і мене,
Хоч в наших серцях любов ще живе…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе
Не йди…
Птахом я стану, і сильним я буду,
Де б не була ти, за тобою полечу,
Хмари розжену, ти сонце побачиш,
Усе зроблю для тебе, але не відпущу…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе…
Дві долі розійшлися в два різні світи
Хоч варто все забути,
Любов прошу не йди, не йди…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу

(перевод)

Мечтаю я тобой во сне и наяву,
И сам себя спрашиваю для кого я живу,
Дорога разъединила тебя и меня,
Хотя в наших сердцах любовь еще живет…
Припев:
Не иди
Я кричу от боли в ночи
Не иди
Не буду ждать дожди
Не иди
Не буду бояться грозы
Не иди
Все прощу но молю тебя
Не иди…
Птицей я стану, и сильной я буду,
Где не была ты, за тобой полечу,
Облака разгоняю, ты солнце увидишь,
Все сделаю для тебя, но не отпущу…
Припев:
Не иди
Я кричу от боли в ночи
Не иди
Не буду ждать дожди
Не иди
Не буду бояться грозы
Не иди
Все прощу но молю тебя…
Две судьбы разошлись в два разных мира
Хоть стоит все забыть,
Любовь прошу не иди, не иди…
Припев:
Не иди
Я кричу от боли в ночи
Не иди
Не буду ждать дожди
Не иди
Не буду бояться грозы
Не иди
Я кричу от боли в ночи
Не иди
Не буду ждать дожди
Не иди
Не буду бояться грозы
Не иди
Все прощу