Перевод текста песни Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) - Andi Deris And The Bad Bankers

Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) (оригинал)

Go luck your door, rather stay inside
But when they come there is nowhere to hide
Not far away, everywhere on our earth
They brought the fight to us, haven’t you heard
This could be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foeDon’t listen to the radio
Got laser guns ripping buliding apart
There’s nothing out here they will skip to bombard
All our troops have been scattered or killed
God help us all, now we pay for our guilt
This will be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foe
Don’t listen to the radio

(перевод)

Иди к своей двери, скорее оставайся внутри
Но когда они приходят, спрятаться негде
Недалеко, везде на нашей земле
Они принесли нам бой, разве ты не слышал
Это может быть наш последний день стояния
Это может быть окончательный финал
Не слушайте радио
Это просто игра, это просто шоу
Ни боевых кораблей, ни инопланетного врага, не слушай радио
Получил лазерные пушки, разрывающие здание на части
Здесь нет ничего, что они перескочили бы к бомбардировке
Все наши войска рассеяны или убиты
Боже, помоги нам всем, теперь мы платим за нашу вину
Это будет наш последний день стояния
Это может быть окончательный финал
Не слушайте радио
Это просто игра, это просто шоу
Ни боевых кораблей, ни инопланетного врага
Не слушайте радио