Перевод текста песни Kaptajn Bim - Analogik

Kaptajn Bim (оригинал)

Auf der hohen See
im Nacken
Steuerbord voraus
Da sind sie zu Haus
Totenkopf und Flammen
Tücher auf 'em Kopf
Über die Rehling kacken
Nichts als Eintopf und Wasserratten -Hunger!-
Kaptain Bim ist Bimmelim
?
Bein auf Holz montiert
Bers Deck kommt er stolziert
Mannschaft ist gewarnt
Denn es macht *Knarr*
Besser so
Denn nicht ein
Sondern zwei
Klappen vorn Augen
Sie singen
Sie singen
Sie singen «pass auf, Bim»
Sie singen «nicht mehr Rum»
Sie singen «pass auf, Bim»
Sie singen «nich mehr Rum»
Schwarze schwere Front
Der Bim wird nun verschickt
In Sicht kein Horizont
Der Mast, der Mast der bricht
Tut doch was gekonnt
Wie der blos aufs Boot verzicht
Stein am Beim
Sprich dein letztes Gebet
Kaptain Bim — ihn gibts nich mehr
Die Crew hat ihn versinkt
Sein Leben er hat es verschenkt
Flaschen wern geköpft
Hoch die Tassen — Prost!
-
Auf und ab
Fahren sie fort
Nach Venezuela
Und Kapstadt
Sie singen
Sie singen
Sie singen «bim auf grund»
Sie singen «wir haben rum»
Sie singen «bim auf grund»
Sie singen «wir haben rum»
Sie singen «bim auf grund»
Sie singen «wir haben rum»

Капитан Бим (перевод)

В открытом море
в области шеи
правый борт впереди
Вот они дома
Череп и пламя
полотенца на голове
Какать через перила
Ничего, кроме похлебки и водяных крыс.
Капитан Бим - Биммелим
?
Нога крепится к дереву
Он идет по палубе
команда была предупреждена
Потому что это *скрипит*
Лучше так
Потому что ни один
Но два
хлопки перед глазами
они поют
они поют
Они поют "Осторожно, Бим"
Они поют «Хватит рома»
Они поют "Осторожно, Бим"
Они поют «Хватит рома»
Черный тяжелый фронт
Теперь Бим будет отправлен
Нет горизонта в поле зрения
Мачта, мачта, которая ломается
Делать что-то умело
Как он просто не попадает в лодку
Штайн-ам-Бейм
Скажи свою последнюю молитву
Капитан Бим — его больше нет
Экипаж потопил его
Он отдал свою жизнь
Бутылки обезглавлены
Поднимите свои чашки — ура!
-
Назад и вперед
Продолжай
В Венесуэлу
И Кейптаун
они поют
они поют
Они поют "Бим на земле"
Они поют "у нас есть ром"
Они поют "Бим на земле"
Они поют "у нас есть ром"
Они поют "Бим на земле"
Они поют "у нас есть ром"