| Blood Brothers (оригинал) | Кровные Братья (перевод) |
|---|---|
| We see eye to eye | Мы видим с глазу на глаз |
| Happy to jump the line | Рад перепрыгнуть линию |
| See you in 3D | Увидимся в 3D |
| Cut my hand gently | Осторожно порежь мне руку |
| Helping you make your bed | Помогу заправить постель |
| Waiting inside your head | Ожидание в твоей голове |
| You’re giving away the ending | Вы отдаете окончание |
| We should stop pretending | Мы должны перестать притворяться |
| Doc says, «Girl, take one pill» | Док говорит: «Девочка, прими одну таблетку» |
| And you whisper double that, double that | И ты шепчешь в два раза больше, в два раза больше |
| What was I like before you? | Каким я был до тебя? |
| Well I can’t answer that, answer that | Ну, я не могу ответить на это, ответь на это |
| Wrap me up in secrets | Оберни меня секретами |
| And one day, we’ll let it out, let it out | И однажды мы выпустим это, выпустим |
| I can kiss you for free now | Я могу поцеловать тебя бесплатно сейчас |
| For free now | Бесплатно сейчас |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Почему, почему, почему я чувствую себя купюрой в миллион долларов |
| Hanging off your arm so chill | Свисать с твоей руки, так что расслабься. |
| Hell no, I’m not like the others | Черт, нет, я не такой, как другие |
| We’re the only blood brothers | Мы единственные кровные братья |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Почему, почему, почему я чувствую себя купюрой в миллион долларов |
| Hanging off your arm so chill | Свисать с твоей руки, так что расслабься. |
| How might we tell your mother | Как мы можем сказать твоей матери |
| That I’m your little blood brother | Что я твой кровный брат |
| You sit in my car | Ты сидишь в моей машине |
| Like some superstar | Как какая-то суперзвезда |
| On the count of 3 | На счет 3 |
| Lean in, chat to, and I listen | Наклонись, поговори, и я слушаю |
| To the woods, it’s me and you | В лес, это я и ты |
| And you like my uniform | И тебе нравится моя форма |
| I start work at 1PM | Я начинаю работу в 13:00 |
| So we just fuck around 'til then | Так что мы просто трахаемся до тех пор |
| Doc says, «Girl, take one pill» | Док говорит: «Девочка, прими одну таблетку» |
| And you whisper double that, double that | И ты шепчешь в два раза больше, в два раза больше |
| What was I like before you? | Каким я был до тебя? |
| Well I can’t answer that, answer that | Ну, я не могу ответить на это, ответь на это |
| Wrap me up in secrets | Оберни меня секретами |
| And one day, we’ll let it out, let it out | И однажды мы выпустим это, выпустим |
| I can kiss you for free now | Я могу поцеловать тебя бесплатно сейчас |
| For free now | Бесплатно сейчас |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Почему, почему, почему я чувствую себя купюрой в миллион долларов |
| Hanging off your arm so chill | Свисать с твоей руки, так что расслабься. |
| Hell no, I’m not like the others | Черт, нет, я не такой, как другие |
| We’re the only blood brothers | Мы единственные кровные братья |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Почему, почему, почему я чувствую себя купюрой в миллион долларов |
| Hanging off your arm so chill | Свисать с твоей руки, так что расслабься. |
| How might we tell your mother | Как мы можем сказать твоей матери |
| That I’m your little blood brother | Что я твой кровный брат |
| All you are, all I said | Все, что ты есть, все, что я сказал |
| Couldn’t break apart and you’re a little more dead | Не мог развалиться, и ты немного мертв |
| I feel my words won’t work now, it’s all I have | Я чувствую, что мои слова сейчас не сработают, это все, что у меня есть |
| I want it, I want it, I want it more | Я хочу это, я хочу это, я хочу это больше |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Почему, почему, почему я чувствую себя купюрой в миллион долларов |
| Hanging off your arm so chill | Свисать с твоей руки, так что расслабься. |
| Hell no, I’m not like the others | Черт, нет, я не такой, как другие |
| We’re the only blood brothers | Мы единственные кровные братья |
| Why, why, why I feel like a million dollar bill | Почему, почему, почему я чувствую себя купюрой в миллион долларов |
| Hanging off your arm so chill | Свисать с твоей руки, так что расслабься. |
| How might we tell your mother | Как мы можем сказать твоей матери |
| That I’m your little blood brother | Что я твой кровный брат |
| That I’m your little blood brother | Что я твой кровный брат |
| That I’m your little blood brother | Что я твой кровный брат |
Перевод текста песни Blood Brothers -
В жанре:Инди
Дата выпуска:20.04.2017
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: