Перевод текста песни Kol Hayaty - Amr Diab

Kol Hayaty - Amr Diab
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kol Hayaty, исполнителя - Amr Diab.
Дата выпуска: 03.06.2019
Язык песни: Арабский

Kol Hayaty

(оригинал)
يا كل حياتي و أمالي
ويا أجمل سنين فاتت
وحبي وكل أشواقي
وكل لحظة معاك كانت
أنا منك و كلي ليك
حياتي ليك ورهن إيديك
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
تصحي فيا أنا الإحساس
علي جناح الخيال أطير
وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير
بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري
وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
في دُنية حبك الحلوة
تناديني وتهمس همس
ونكتب للفرح غنوة ونغزلها بخيوط الشمس
أنا وأنت لوحدينا نعيش أجمل فصول العمر
وكل الدنيا حوالينا تعوضنا سنين الصبر
تصحي فيا أنا الإحساس
علي جناح الخيال أطير
وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير
بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري
وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
تصحي فيا أنا الإحساس
علي جناح الخيال أطير
وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير
بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري
وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك

Кол Хаяти

(перевод)
О, вся моя жизнь и моя надежда
О, самые прекрасные годы прошли!
Моя любовь и все мое стремление
И каждый миг с тобой был
я от тебя и я за тебя
Моя жизнь твоя и твои руки
Я вижу в тебе возраст
И я вижу этот мир в твоих глазах
разбуди во мне чувство
На крыльях воображения я лечу
И я вижу вас, вы все люди, и я меняюсь на вас
Ты крадешь все мое время и занимаешь мой разум
И ты заставил меня жить любовью в мире, в котором не жил ни один день.
Я вижу в тебе возраст
И я вижу этот мир в твоих глазах
В мире твоей сладкой любви
Позвони мне и прошепчи шепотом
И пишем от радости песню, и прядем ее нитями солнца
Мы с тобой одни проживаем самые прекрасные сезоны жизни
И весь окружающий мир вознаграждает нас за годы терпения
разбуди во мне чувство
На крыльях воображения я лечу
И я вижу вас, вы все люди, и я меняюсь на вас
Ты крадешь все мое время и занимаешь мой разум
И ты заставил меня жить любовью в мире, в котором не жил ни один день.
Я вижу в тебе возраст
И я вижу этот мир в твоих глазах
разбуди во мне чувство
На крыльях воображения я лечу
И я вижу вас, вы все люди, и я меняюсь на вас
Ты крадешь все мое время и занимаешь мой разум
И ты заставил меня жить любовью в мире, в котором не жил ни один день.
Я вижу в тебе возраст
И я вижу этот мир в твоих глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Тексты песен исполнителя: Amr Diab