Перевод текста песни Make Merry - Amphibious Zoo Music

Make Merry (оригинал)

Oh, Oh, Oh So live and make merry
Do you want to dance it off
Or hold it in your hand?
Man, your rabbit hole is ready
Laugh at all of those in love
Or bury them in sand?
Man, your sinking boat rocks steady
Would you ever lay this down?
Or shove this thing around?
I would never say a word
If you live and make merry
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
Now your compass begs for more
Should have left him at the door
The fall will leave you heady
Would you ever lay this down?
Or knock it to the ground?
I will never make a sound
If you live and make merry
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
So what if we can't laugh now?
So what if this is just hush money?
What if all the walls just lay down
And turn you on?
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry

Веселитесь (перевод)

О, о, о, так живи и веселись
Вы хотите потанцевать?
Или держать в руках?
Чувак, твоя кроличья нора готова
Смеяться над всеми влюбленными
Или закопать их в песок?
Человек, твоя тонущая лодка устойчиво качается
Вы бы когда-нибудь положили это?
Или разбрасывать эту штуку?
Я бы никогда не сказал ни слова
Если ты живешь и веселишься
Все звезды, которые не будут светиться
Все семена, которые не будут расти
О, о, о, так живи и веселись
Все камни, которые не будут сиять
Даже после всего этого времени
О, о, о, так живи и веселись
Теперь ваш компас просит большего
Должен был оставить его у двери
Осень оставит вас пьянящими
Вы бы когда-нибудь положили это?
Или повалить на землю?
Я никогда не буду издавать звук
Если ты живешь и веселишься
Все звезды, которые не будут светиться
Все семена, которые не будут расти
О, о, о, так живи и веселись
Все камни, которые не будут сиять
Даже после всего этого времени
О, о, о, так живи и веселись
Так что, если мы не можем смеяться сейчас?
Так что, если это просто деньги за молчание?
Что, если все стены просто рухнут?
И включить тебя?
Все звезды, которые не будут светиться
Все семена, которые не будут расти
О, о, о, так живи и веселись
Все камни, которые не будут сиять
Даже после всего этого времени
О, о, о, так живи и веселись
Все звезды, которые не будут светиться
Все семена, которые не будут расти
О, о, о, так живи и веселись
Все камни, которые не будут сиять
Даже после всего этого времени
О, о, о, так живи и веселись