Перевод текста песни Turn Away - Amongst Thieves

Turn Away (оригинал)

It’s been too long since I last head your voice
These seconds haunt me
I’m not doing this through choice
I hope, I pray my mind is failing
How can my demons haunt me, if they’re locked away?
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
The way this used to make me feel
is dead and gone
I never thought an empty heart, could feel so strong
Just close your eyes
I’ll stop your world from caving in
Your tears weren’t my intention
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
I think that I’m to blame
I know that this is all you feared and more
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
Without a penny to my name
I fear ill waste away
Without a penny to my name
I think I’ll stay

отвернуться (перевод)

Прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз слышал твой голос
Эти секунды преследуют меня
Я делаю это не по собственному выбору
Я надеюсь, я молюсь, чтобы мой разум терпел неудачу
Как мои демоны могут преследовать меня, если они заперты?
Без копейки на мое имя
Я думаю, что лучше остаться на некоторое время
И чахнуть
То, как это заставляло меня чувствовать
умер и ушел
Я никогда не думал, что пустое сердце может чувствовать себя таким сильным
Просто закройте глаза
Я не дам твоему миру рухнуть
Твои слезы не были моим намерением
Без копейки на мое имя
Я думаю, что лучше остаться на некоторое время
И чахнуть
Я думаю, что я виноват
Я знаю, что это все, чего ты боялся, и даже больше.
Без копейки на мое имя
Я думаю, что лучше остаться на некоторое время
И чахнуть
Без копейки на мое имя
Я боюсь плохого истощения
Без копейки на мое имя
я думаю, я останусь