Перевод текста песни Living Like an Angel - Ammotrack

Living Like an Angel (оригинал)

I know i wont be living long, gonna do it all again
Sometimes i know i’m holding on, 'til i just can’t pretend
I gotta make my conscience clear, need to find a winning streak
And i got nothing else to fear, before i fall to the end
I understand that something’s wrong
Gonna do what it takes
I’m gonna pick up the fight
I’m gonna learn how to lie
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
I know that good things wont come twice, it’s all written in my hands
So why do we all even try, when we’re already dead?
I understand that something’s wrong
Gonna do what it takes
I’m gonna pick up the fight
I’m gonna learn how to lie
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
And i know that i’ll be fine with whatever this means
Cause i wasted all my life,
To pretend, and defend all the things i said
Cry in your arms, so this time now i’ll open up my eyes…
And now i’m alive!
I understand that something’s wrong
Gonna do what it takes
I’m gonna pick up the fight, yeah
I’m gonna learn how to lie
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna fade away,
I don’t wanna feel like someone’s better
To make a change
I’m not living like an angel,
this time i’m gonna seize the day
I don’t wanna feel like this forever
I’ll break the chains

Живу Как Ангел (перевод)

Я знаю, что долго не проживу, сделаю все это снова
Иногда я знаю, что держусь, пока просто не могу притворяться
Я должен очистить свою совесть, мне нужно найти победную серию
И мне больше нечего бояться, прежде чем я упаду до конца
Я понимаю, что что-то не так
Собираюсь делать то, что нужно
Я собираюсь принять бой
Я собираюсь научиться лгать
Я не живу как ангел,
на этот раз я исчезну,
Я не хочу чувствовать себя кем-то лучше
Чтобы внести изменения
Я не живу как ангел,
на этот раз я собираюсь захватить день
Я не хочу чувствовать себя так вечно
Я разорву цепи
Я знаю, что хорошего дважды не бывает, все написано в моих руках
Так зачем мы все даже пытаемся, если мы уже мертвы?
Я понимаю, что что-то не так
Собираюсь делать то, что нужно
Я собираюсь принять бой
Я собираюсь научиться лгать
Я не живу как ангел,
на этот раз я исчезну,
Я не хочу чувствовать себя кем-то лучше
Чтобы внести изменения
Я не живу как ангел,
на этот раз я собираюсь захватить день
Я не хочу чувствовать себя так вечно
Я разорву цепи
И я знаю, что со мной все будет в порядке, что бы это ни значило
Потому что я потратил впустую всю свою жизнь,
Притворяться и защищать все, что я сказал
Плачь в твоих объятиях, так что на этот раз я открою глаза…
И теперь я жив!
Я понимаю, что что-то не так
Собираюсь делать то, что нужно
Я собираюсь принять бой, да
Я собираюсь научиться лгать
Я не живу как ангел,
на этот раз я исчезну,
Я не хочу чувствовать себя кем-то лучше
Чтобы внести изменения
Я не живу как ангел,
на этот раз я собираюсь захватить день
Я не хочу чувствовать себя так вечно
Я разорву цепи
Я не живу как ангел,
на этот раз я исчезну,
Я не хочу чувствовать себя кем-то лучше
Чтобы внести изменения
Я не живу как ангел,
на этот раз я собираюсь захватить день
Я не хочу чувствовать себя так вечно
Я разорву цепи