Перевод текста песни Iconoclasm -

Iconoclasm (оригинал)

What have I become
A leader of a tribe
A tribe who hates their God
Their countenance has fallen
A cold and bleak horizon stretched across our time
Am I real?
Am I real?
The foundations of mountains are set ablaze, and the tongues of men confounded
I have left nothing alive of the enemy;
their people are as a fading memory
Precious stones and pearls I have pild up with their bodies to be burnd
Not one cattle, neither the vestiges of their Gods have I taken for the spoil
And yet my children rose up to play
Tempted away by such gilded nothings, the seeds of dissension were sewn from
within
Wandering eyes found fixed upon the bust of the Whore of Babylon
A gradual pollution has caked the walls of their lungs
Breathing the fumes of dead flesh
Bones scattered in the ashes
They have sewn shut the mouths of prophets, urging them:
«Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things,
prophesy deceits,»
«Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Lord to cease
from before us.»
Rolling and writhing in the mud, like unto beasts
Sinking into the bottomless pit

Иконоборчество (перевод)

Во что я превратился
Вождь племени
Племя, которое ненавидит своего Бога
Их лица упали
Холодный и безрадостный горизонт протянулся сквозь наше время
Я настоящий?
Я настоящий?
Основания гор воспламенены, и языки человеческие смешаны
я ничего не оставил в живых от врага;
их народ как угасающая память
Драгоценные камни и жемчуг я собрал вместе с их телами, чтобы сжечь
Ни одного скота, ни остатков их богов я не взял на добычу
И все же мои дети поднялись, чтобы играть
Соблазненные такими позолоченными пустяками, семена раздора были сшиты из
в пределах
Блуждающие глаза были устремлены на бюст Вавилонской блудницы
Постепенное загрязнение затвердело на стенках их легких
Вдыхая пары мертвой плоти
Кости, разбросанные в пепле
Они зашили уста пророков, призывая их:
«Не пророчествуй нам правды, говори нам гладко,
пророчествуют обманы»
«Уйди с пути, сверни с пути, да остановит Господь
впереди нас».
Валяться и корчиться в грязи, как звери
Погружаясь в бездонную яму