| Trouble with Love (оригинал) | Неприятности с любовью (перевод) |
|---|---|
| Seven hours twenty-four minutes since you left my door | Семь часов двадцать четыре минуты с тех пор, как ты покинул мою дверь |
| I can’t seem to get enough, up and down I’m going | Я не могу насытиться, вверх и вниз я иду |
| In and crazy all the time I’m about to lose my mind | Я все время в бешенстве, я вот-вот сойду с ума |
| Ain’t no doctor to help me out, I just keep on slipping | Нет доктора, чтобы помочь мне, я просто продолжаю соскальзывать |
| I can’t explain it, it’s hard to explain the way I feel | Я не могу это объяснить, трудно объяснить, что я чувствую |
| But could you? | Но могли бы вы? |
| Could you ever get enough? | Могли бы вы когда-нибудь насытиться? |
| I’ll trade your places, but I’d trade the places if I could | Я поменяю ваши места, но я бы поменял места, если бы мог |
| Falling in and out, that’s just the | Падение и выпадение, это просто |
| Trouble with love | Проблемы с любовью |
| The trouble with love, cause it makes me feel right, | Проблема с любовью, потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо, |
| The trouble with love, but it keeps me up all night | Проблема с любовью, но она не дает мне спать всю ночь |
| The trouble with love, so good it would make me cry | Проблемы с любовью, так хорошо, что я заплакал бы |
| The trouble with love, so bad I wanna die | Проблемы с любовью, так плохо, что я хочу умереть |
| Fifty-fifty's what it is, if I’m happy, half in tears | Пятьдесят на пятьдесят, что это такое, если я счастлив, наполовину в слезах |
| Kill me softly like a drug, it seems I’m addicted | Убей меня мягко, как наркотик, кажется, я зависим |
| Bring me sunshine, bring me rain | Принеси мне солнечный свет, принеси мне дождь |
| Only you can cause me pain, hurt me, still I want it more | Только ты можешь причинить мне боль, причинить мне боль, но я хочу этого больше |
| I can’t help but love you | Я не могу не любить тебя |
| I can’t explain it, it’s hard to explain the way I feel | Я не могу это объяснить, трудно объяснить, что я чувствую |
| But could you? | Но могли бы вы? |
| Could you ever get enough? | Могли бы вы когда-нибудь насытиться? |
| I’ll trade your places, but I’d trade the places if I could | Я поменяю ваши места, но я бы поменял места, если бы мог |
| Falling in and out, that’s just the | Падение и выпадение, это просто |
| Trouble with love | Проблемы с любовью |
| The trouble with love, cause it makes me feel right, | Проблема с любовью, потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо, |
| The trouble with love, but it keeps me up all night | Проблема с любовью, но она не дает мне спать всю ночь |
| The trouble with love, when it’s good I wanna cry | Проблема с любовью, когда хорошо, я хочу плакать |
| The trouble with love, when it makes me wanna die | Проблема с любовью, когда мне хочется умереть |
| More and more I feel it | Я все больше и больше чувствую это |
| (I just keep myself) | (Я просто держу себя) |
| And I can’t give you a reason | И я не могу назвать вам причину |
| (Why I keep on falling) | (Почему я продолжаю падать) |
| I try to turn away | Я пытаюсь отвернуться |
| Even though I know the very thing | Хотя я знаю самое главное |
| I want to do is stay | Я хочу сделать это остаться |
| The trouble with love, it makes me feel right | Проблема с любовью, это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| The trouble with love, it keeps me up all night | Проблема с любовью, она не дает мне спать всю ночь |
| The trouble with love, when it’s good I wanna cry | Проблема с любовью, когда хорошо, я хочу плакать |
| The trouble with love, when it makes me wanna die | Проблема с любовью, когда мне хочется умереть |
Перевод текста песни Trouble with Love -
В жанре:Соул
Дата выпуска:19.05.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: