Перевод текста песни The Cry of the Banished Horseman -

The Cry of the Banished Horseman (оригинал)

When the night is starved and mean and long with dread
And a bitter frost is filling up your bed
You put your ear against the pale and howling wall
You can almost hear the rider’s mournful call
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
He rode in darkness on an o’nery steed of black
O’er the broken graves and wagon tracks
Now drag your door against the snow and listen west
You can almost hear the rider in the mist
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
For forty days and forty nights he fell
From Sacramento to the battered gates of Hell
Now take a step into the hard and deathly chill
You can almost hear the rider cross the hill
(Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
A hunting horn and knife held in his killing fist
The Mark of Cain, a brand upon his wrist
Now lean into the blizzard’s fury, if you dare
You can almost hear the rider’s trumpet blare
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
They marked his arm because he gone and killed a man
And cast him out to roam uncharted land
Now brave another pace and step into the fear
You can almost hear the rider drawing near
(Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
And to the man he killed, he vowed to never mourn
To those he left, he promised to return
Now call three times into the unforgiving storm
You can almost hear the rider spread his arms
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
I am that rider on the dark, dark steed
When they asked who saved you, tell 'em it was Reed
Now follow me into the savage night
You can almost hear a new dawn’s early light
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman

Крик Изгнанного Всадника (перевод)

Когда ночь голодна, зла и длинна от страха
И горький мороз наполняет твою постель
Ты прислоняешь ухо к бледной и воющей стене
Ты почти слышишь скорбный зов всадника
(Привет! Привет!)
Это крик изгнанного всадника
Он ехал во тьме на черном коне
Над разбитыми могилами и гусеницами
Теперь перетащите свою дверь на снег и слушайте запад
Вы почти можете услышать всадника в тумане
(Привет! Привет!)
Это крик изгнанного всадника
Сорок дней и сорок ночей он падал
От Сакраменто до разбитых ворот ада
Теперь сделайте шаг в сильный и смертельный холод
Вы почти можете услышать, как всадник пересекает холм
(Привет!)
Это крик изгнанного всадника
Охотничий рог и нож в убийственном кулаке
Знак Каина, клеймо на его запястье
Теперь окунись в ярость метели, если посмеешь
Вы почти можете услышать рев трубы всадника
(Привет! Привет!)
Это крик изгнанного всадника
Они пометили его руку, потому что он пошел и убил человека
И изгнал его бродить по неизведанным землям
Теперь отважьтесь на другой шаг и шагните в страх
Вы почти можете услышать приближающегося всадника
(Привет!)
Это крик изгнанного всадника
И человеку, которого он убил, он поклялся никогда не оплакивать
Тем, кого он оставил, он обещал вернуться
Теперь позвони трижды в неумолимую бурю
Вы почти можете услышать, как всадник раскинул руки
(Привет! Привет!)
Это крик изгнанного всадника
Я тот всадник на темном, темном коне
Когда они спросят, кто тебя спас, скажи им, что это был Рид.
Теперь следуй за мной в дикую ночь
Вы почти можете услышать ранний свет нового рассвета
(Привет! Привет!)
Это крик изгнанного всадника