Перевод текста песни Oh Man - Amanda Blank

Oh Man (оригинал)

Oh man, didn’t see it comin
I turned around and got knocked down by the waves
Oh babe, that sure was somethin
When you put me out you put me in my grave
Tossed around, tossed around
I can feel it in my skin and in my veins
Shut me out, you shut down
Nothing is the same
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
Oh man, time’s slowly tickin
It moves like honey when you’re slippin away
Oh babe what was I thinkin?
I would never catch up to you in the game
Lost it now, i’ve lost it now
Every inch of me is swept up in a rage
Shut me out, you shut down
Everything has changed
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
You got nothin to say
Got your head in the ground
Dragged me down just to throw me away
Oh I see your tail between your legs you’re so sad when
You beg me to stay
Oh no more sorries nobody feels bad that you’re feelin ashamed
Oh you got nothin to give man — your heart is in a cage
Oh and I’m tired of your shit man- i’m gonna waste you away
Oh no, said i’m not puttin up with you shit man —
I’m gonna waste you away
Oh no, I got my gun at my hip man — i’m gonna waste you away
I got my gun at my hip man
Oh man I see you comin
Oh man I see comin now
Oh man I see you comin
Oh man you got me runnin now
Oh man I see you comin now
Oh man you got me runnin now
Oh man I see comin now
Oh man I see comin now

О Боже (перевод)

О, чувак, не видел, что это идет
Я развернулся и был сбит волнами
О, детка, это точно было что-то
Когда ты выставляешь меня, ты кладешь меня в могилу
Бросил вокруг, бросил вокруг
Я чувствую это кожей и венами
Заткни меня, ты заткнись
Ничего подобного
Шутки надо мной
О, какой дурак, что я верил
Вся эта плохая любовь думала, что я заслужил
Все это время ты был разрушителем, а теперь
Шутки надо мной
О, чувак, время медленно тикает
Он движется как мед, когда ты ускользаешь
О, детка, о чем я думал?
Я бы никогда не догнал тебя в игре
Потерял это сейчас, я потерял это сейчас
Каждый дюйм меня охвачен яростью
Заткни меня, ты заткнись
Все изменилось
Шутки надо мной
О, какой дурак, что я верил
Вся эта плохая любовь думала, что я заслужил
Все это время ты был разрушителем, а теперь
Шутки надо мной
Вам нечего сказать
Вонзил голову в землю
Потащил меня вниз, чтобы выбросить
О, я вижу твой хвост между ног, ты такой грустный, когда
Ты умоляешь меня остаться
О, больше нет, извините, никто не чувствует себя плохо, что вам стыдно
О, тебе нечего дать человеку — твое сердце в клетке
О, и я устал от твоего дерьма, я собираюсь убить тебя
О нет, сказал, что я не буду связываться с тобой, чувак, —
Я собираюсь погубить тебя
О нет, я нацелил свой пистолет на своего модного мужчину - я собираюсь убить тебя
Я получил пистолет у своего бедра
О, чувак, я вижу, ты идешь
О, чувак, я вижу, что сейчас
О, чувак, я вижу, ты идешь
О, чувак, ты заставил меня бежать сейчас
О, чувак, я вижу, ты сейчас идешь
О, чувак, ты заставил меня бежать сейчас
О, чувак, я вижу, что сейчас
О, чувак, я вижу, что сейчас