Перевод текста песни Falcons - Amanda Bergman

Falcons (оригинал)

I know the fire’s slow, lock and leave it, go
I ain’t ever been so hurtful before
Leaving love in the haze
Falcons circling for days
Always firing up another sin
Following the stream so carefully
Trying to find another piece of the map
They were just fields out here
Never get it right
It ain’t easy getting closer
You know I could never dance like you
Keep get it wrong, keep get it wrong
And by the second that we fall, we must sail on
Last week the falcon came
Ten degrees and only rain, it came so quickly
And you remain out in the shade
Trying not to be replaced
Nothing ever runs through
You gotta live with the bundle of triggers in you
I tried to get us to Amsterdam
To cheer you up again
Never get it right
It ain’t easy getting closer
You know I could never dance like you
Keep get it wrong, keep get it wrong
And by the second that we fall, we must sail on
To open territories
Kindly recognizing you’re still somebody else’s truth
Keep get it wrong, keep get it wrong
And by the second that we fall, we must sail on
Nothing ever runs through
You gotta live with the bundle of triggers in you
I tried to get us to Amsterdam
To cheer you up again

Соколы (перевод)

Я знаю, что огонь медленный, запри и оставь его, иди
Мне еще никогда не было так больно
Оставив любовь в дымке
Соколы кружат днями
Всегда разжигая другой грех
Так внимательно следите за потоком
Попытка найти другую часть карты
Здесь были просто поля
Никогда не делайте это правильно
Нелегко приблизиться
Ты знаешь, я никогда не смогу танцевать так, как ты
Продолжай ошибаться, продолжай ошибаться
И в ту секунду, когда мы упадем, мы должны плыть дальше
На прошлой неделе прилетел сокол
Десять градусов и только дождь, он пришел так быстро
И ты остаешься в тени
Попытка не быть замененным
Ничто никогда не проходит
Вы должны жить с набором триггеров внутри себя
Я пытался доставить нас в Амстердам
Чтобы снова подбодрить тебя
Никогда не делайте это правильно
Нелегко приблизиться
Ты знаешь, я никогда не смогу танцевать так, как ты
Продолжай ошибаться, продолжай ошибаться
И в ту секунду, когда мы упадем, мы должны плыть дальше
Чтобы открыть территории
Пожалуйста, признайте, что вы все еще чья-то правда
Продолжай ошибаться, продолжай ошибаться
И в ту секунду, когда мы упадем, мы должны плыть дальше
Ничто никогда не проходит
Вы должны жить с набором триггеров внутри себя
Я пытался доставить нас в Амстердам
Чтобы снова подбодрить тебя