Перевод текста песни Sleep - Amanaska

Sleep (оригинал)

A sign drawn in the sand
And a touch of a stranger’s hand
I wonder what it means
Time spinning round and round in this space
Then it’s gone without a trace
I wonder where it goes
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
The past buried deep inside my head
All the words that have gone unsaid
I just want to let them go Life on a distant star
Or a boat to where the wild things are
I just want to let it flow
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
If you’re quiet you’ll hear the sound
Bits of the world as it spins around
We feel lost and we feel found
When we sleep
When we sleep
When we sleep
Sleep
Two worlds colliding in my head
I watch you as you sleep
Two worlds colliding in my head
Two worlds colliding in my head
Two worlds
Colliding in my head

Спать (перевод)

Знак, нарисованный на песке
И прикосновение чужой руки
Интересно, что это значит
Время крутится в этом пространстве
Затем он ушел без следа
Интересно, куда это идет
Глубокой ночью, когда я не слышу ни звука
Я чувствую, что мое сердцебиение замедляется
Мой разум свободен и свободен блуждать
Пока я сплю
Прошлое похоронено глубоко в моей голове
Все слова, которые остались невысказанными
Я просто хочу отпустить их Жизнь на далекой звезде
Или лодку туда, где дикие вещи
Я просто хочу, чтобы это текло
Глубокой ночью, когда я не слышу ни звука
Я чувствую, что мое сердцебиение замедляется
Мой разум свободен и свободен блуждать
Пока я сплю
Если вы молчите, вы услышите звук
Кусочки мира, когда он вращается
Мы чувствуем себя потерянными, и мы чувствуем себя найденными
Когда мы спим
Когда мы спим
Когда мы спим
Спать
Два мира сталкиваются в моей голове
Я смотрю, как ты спишь
Два мира сталкиваются в моей голове
Два мира сталкиваются в моей голове
Два мира
Столкновение в моей голове