| Echoes of My Heart (оригинал) | Эхо Моего Сердца (перевод) |
|---|---|
| I’ve come down this road before | Я спустился по этой дороге раньше |
| I have tried to be what I’m not | Я пытался быть тем, кем не являюсь |
| I was alone you were my man | Я был один, ты был моим мужчиной |
| But my restless heart, made me say goodbye | Но мое беспокойное сердце заставило меня попрощаться |
| When you find yourself someone, and when you’re standing there | Когда ты находишь себе кого-то, и когда ты стоишь там |
| With the lady you will love, I wish you well | С дамой, которую ты полюбишь, я желаю тебе всего наилучшего |
| Even if I’m sitting here alone | Даже если я сижу здесь один |
| Watching all our plans slip through my hands | Наблюдая, как все наши планы ускользают из моих рук |
| Maybe my heart will find a way | Может быть, мое сердце найдет способ |
| I keep pushing love away, that is hard to find | Я продолжаю отталкивать любовь, которую трудно найти |
| Maybe I’m not made for love. | Может быть, я не создана для любви. |
| All I can do is pray | Все, что я могу сделать, это молиться |
| Echoes of my heart (beats for your love) | Эхо моего сердца (бьется для твоей любви) |
| I’m living with this pain (I found my way) | Я живу с этой болью (я нашел свой путь) |
| There must be someone, who can wash away my tears | Должен быть кто-то, кто может смыть мои слезы |
| And make me feel no fear | И заставь меня не чувствовать страха |
| Maybe I should be okay | Может быть, я должен быть в порядке |
| There’s nothing in this world, that will last forever | В этом мире нет ничего, что будет длиться вечно |
| And I’m doing what I want. | И я делаю то, что хочу. |
| Am I fooling myself? | Я обманываю себя? |
| Have I lost the situation? | Я проиграл ситуацию? |
| When you find yourself someone, and when you’re standing there | Когда ты находишь себе кого-то, и когда ты стоишь там |
| With the lady you will love, I wish you well | С дамой, которую ты полюбишь, я желаю тебе всего наилучшего |
| Echoes of my heart (beats for your love) | Эхо моего сердца (бьется для твоей любви) |
| I’m living with this pain (I found my way) | Я живу с этой болью (я нашел свой путь) |
| There must be someone, who can wash away my tears | Должен быть кто-то, кто может смыть мои слезы |
| And make me feel no fear | И заставь меня не чувствовать страха |
| You made me feel so safe. | Ты заставил меня чувствовать себя в безопасности. |
| I wish I could give more | Я хотел бы дать больше |
| I’ve lost you my friend. | Я потерял тебя, мой друг. |
| This is the end | Это конец |
| Echoes of my heart (beats for your love) | Эхо моего сердца (бьется для твоей любви) |
| I’m living with this pain (I found my way) | Я живу с этой болью (я нашел свой путь) |
| There must be someone, who can wash away my tears | Должен быть кто-то, кто может смыть мои слезы |
| And make me feel no fear | И заставь меня не чувствовать страха |
| Echoes of my heart (beats for your love) | Эхо моего сердца (бьется для твоей любви) |
| I’m living with this pain (I found my way) | Я живу с этой болью (я нашел свой путь) |
| There must be someone, who can wash away my tears | Должен быть кто-то, кто может смыть мои слезы |
| And make me feel no fear | И заставь меня не чувствовать страха |
Перевод текста песни Echoes of My Heart -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.07.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: