Перевод текста песни Speak - Алёна Ланская

Speak (оригинал)

I’d like to know where I stand, please
I’d like to know if it’s all in my head
Just to hear now what may or may not be Before I put this dream to bed
How do I get you
What must I do
I can do with losing
Long as I win you
How do I get you
Am I even close
Let me in or let me go When you speak (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart (speak) speak (speak)
Don’t leave me in the dark (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart
oh oh, oh oh, oh oh The messages you sent me just confused me Why does everything feel like a code
Climbing through my mind like it’s a playground
How do I get you
What must I do
I can do with losing
Long as I win you
What are you thinking
What’s it gonna be Is there someone else or only me When you speak (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart (speak) speak (speak)
Don’t leave me in the dark (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart
oh oh, oh oh, oh oh
I won’t let you run forever
Oh no, oh no Cuz I deserve better
Let me in or let me go When you speak (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart (speak) speak (speak)
Don’t leave me in the dark (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart
oh oh, oh oh, oh oh

Говорить (перевод)

Я хотел бы знать, где я стою, пожалуйста
Я хотел бы знать, все ли это в моей голове
Просто чтобы услышать сейчас, что может быть, а может и не быть, прежде чем я уложу эту мечту в постель
Как я могу получить вас
Что мне делать
Я могу потерять
Пока я выигрываю тебя
Как я могу получить вас
Я даже близко
Впусти меня или отпусти меня Когда ты говоришь (говоришь) говоришь (говоришь)
Поговори со мной от сердца (говори) говори (говори)
Не оставляй меня в темноте (говори) говори (говори)
Поговори со мной от всего сердца
о, о, о, о, о, о, сообщения, которые вы мне прислали, просто сбили меня с толку, почему все кажется кодом
Восхождение через мой разум, как будто это детская площадка
Как я могу получить вас
Что мне делать
Я могу потерять
Пока я выигрываю тебя
Что ты думаешь
Что это будет Есть ли кто-то еще или только я Когда ты говоришь (говоришь) говоришь (говоришь)
Поговори со мной от сердца (говори) говори (говори)
Не оставляй меня в темноте (говори) говори (говори)
Поговори со мной от всего сердца
ой ой, ой ой, ой ой
Я не позволю тебе бежать вечно
О нет, о нет, потому что я заслуживаю лучшего
Впусти меня или отпусти меня Когда ты говоришь (говоришь) говоришь (говоришь)
Поговори со мной от сердца (говори) говори (говори)
Не оставляй меня в темноте (говори) говори (говори)
Поговори со мной от всего сердца
ой ой, ой ой, ой ой