Перевод текста песни V for My Vendetta - Alter.

V for My Vendetta (оригинал)

I have a confession, listen
I have this obsession with being different
Sometimes, I feel tension, friction
Feeling no connection, so heaven’s distant
2020 gettin' stranger everyday
They tried to send us money
Hopin' our problem fades away
But stop pretendin', dummy
See the planet in decay
This isn’t trendy, funny
If you’re not so lucky, lucky
I roll dice, a chance to change
I chose mine;
whose side you blame?
I know why, but can’t explain
Time goes by, th plan remains
V for my vendetta
I’ll hold on forver, ever
Reasons I remember
Reasons I would never settle
Reached another level
See the way, deservin' better
Keep myself together
Reasons I would never settle
I’ve been given blessings, privilege
Mom left an impression and treasures with it
Thankful for expression, vivid
Learned a new direction, found heaven within
Listen, listen, on a mission everyday
I went and made a living
Build a business out of faith
I always saw the vision
My ambition found the way
You’re not so different, listen
See your wisdom within
I roll dice, a chance to change
I chose mine;
whose side you blame?
I know why, but can’t explain
Time goes by, the plan remains
V for my vendetta
I’ll hold on forever, ever
Reasons I remember
Reasons I would never settle
Reached another level
See the way, deservin' better
Keep myself together
Reasons I would never settle

V for My Vendetta (перевод)

У меня есть признание, слушай
У меня есть одержимость быть другим
Иногда я чувствую напряжение, трение
Не чувствуя связи, так далеки небеса
2020 становится незнакомцем каждый день
Они пытались отправить нам деньги
Надеюсь, наша проблема исчезнет
Но перестань притворяться, тупица
Увидеть планету в разложении
Это не модно, смешно
Если вам не так повезло, повезло
Я бросаю кости, шанс измениться
я выбрал свое;
чью сторону вы обвиняете?
Я знаю почему, но не могу объяснить
Время идет, план остается
V для моей вендетты
Я буду держаться вечно, когда-либо
Причины, которые я помню
Причины, по которым я бы никогда не согласился
Достиг другого уровня
Смотри, заслуживаешь лучшего
Держите себя вместе
Причины, по которым я бы никогда не согласился
Мне были даны благословения, привилегия
Мама оставила впечатление и сокровища с ним
Благодарен за выражение, яркий
Узнал новое направление, нашел рай внутри
Слушай, слушай, на миссии каждый день
Я пошел и заработал на жизнь
Стройте бизнес на вере
Я всегда видел видение
Мои амбиции нашли путь
Ты не такой уж и другой, послушай
Увидьте свою мудрость внутри
Я бросаю кости, шанс измениться
я выбрал свое;
чью сторону вы обвиняете?
Я знаю почему, но не могу объяснить
Время идет, план остается
V для моей вендетты
Я буду держаться вечно, когда-либо
Причины, которые я помню
Причины, по которым я бы никогда не согласился
Достиг другого уровня
Смотри, заслуживаешь лучшего
Держите себя вместе
Причины, по которым я бы никогда не согласился