Перевод текста песни cool enough - almost monday

cool enough (оригинал)

Here they come, here they come
Silhouettes in the car lights after midnight
Talking loud through the crowd make your way into the spotlight
Get your hair right
Summer flex, summer flex, put it on the internet
Burn so bright but you’re never really feelin' it
Your friends look nice but your clique’s so tight
Ain’t nobody getting into it
Listen now it’s the sound of someone you’re trying to be like, be like
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Here we are
Playing dumb
I don’t want to be part of your picture
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Coming down from the clouds, do you miss the attention
Loss of connection
Got ahead of yourself and you lost your direction
A digital affection
Summer flex, summer flex, put it on the internet
Burn so bright but you’re never really feelin' it
Your friends look nice but your clique’s so tight
Ain’t nobody getting into it
Took a while to receive but you’re getting the message, the message
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Here we are
Playing dumb
I don’t want to be part of your picture
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Give me your affection
That dollar bill infection
That hundred car collection
That million dollar complexion
Give me your affection
That dollar bill infection
That hundred car collection
That million dollar complexion
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Cool enough
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Cool enough
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?

(перевод)

Вот они, вот они
Силуэты в автомобильных огнях после полуночи
Громко говоря сквозь толпу, пробирайтесь в центр внимания
Приведи свои волосы в порядок
Летний флекс, летний флекс, выложи в интернет
Гори так ярко, но ты никогда этого не чувствуешь
Твои друзья выглядят мило, но твоя клика такая тесная
Никто не вникает в это
Послушайте, это звук того, на кого вы пытаетесь быть похожим, быть похожим
Я
Достаточно круто
За твою любовь
Извините, если я не подхожу под ваше описание
Мы здесь
Игра в немого
Я не хочу быть частью твоей картины
Ох нах нах нах нах
Кто-нибудь, скажите мне, я достаточно крут?
Ох нах нах нах нах
Кто-нибудь, скажите мне, я достаточно крут?
Спустившись с облаков, ты скучаешь по вниманию
Потеря соединения
Опередили себя, и вы потеряли направление
Цифровая привязанность
Летний флекс, летний флекс, выложи в интернет
Гори так ярко, но ты никогда этого не чувствуешь
Твои друзья выглядят мило, но твоя клика такая тесная
Никто не вникает в это
Потребовалось время, чтобы получить, но вы получаете сообщение, сообщение
Я
Достаточно круто
За твою любовь
Извините, если я не подхожу под ваше описание
Мы здесь
Игра в немого
Я не хочу быть частью твоей картины
Ох нах нах нах нах
Кто-нибудь, скажите мне, я достаточно крут?
Ох нах нах нах нах
Кто-нибудь, скажите мне, я достаточно крут?
Подари мне свою любовь
Эта инфекция долларовых банкнот
Эта коллекция сотен автомобилей
Этот цвет лица на миллион долларов
Подари мне свою любовь
Эта инфекция долларовых банкнот
Эта коллекция сотен автомобилей
Этот цвет лица на миллион долларов
Я
Достаточно круто
За твою любовь
Извините, если я не подхожу под ваше описание
Достаточно круто
Нах нах нах нах
Кто-нибудь, скажите мне, я достаточно крут?
Достаточно круто
Нах нах нах нах
Кто-нибудь, скажите мне, я достаточно крут?