Перевод текста песни Tiempo - Almost Blue, Nieto, Zurdo ZMZ

Tiempo (оригинал)

No digo que lo siento porque siempre digo lo que siento
Le saco el provecho a todo momento y evito el roce
Quiero una Pilsen en la tarde de un domingo
Escuchando salsa dura en una terraza en el Doce
Sólo así mato la ansiedad que no controlo
Ya prefiero vivirla solo
Luego vendrán tiempos mejores
No me arrodillo, en el bolsillo, en la boca, la gorra y en el bolso cigarrillos
Y nada más papo, en las afueras luna llena y en mi mente un lapo
¿Quién se me escapó?, no recuerdo
Odio los recuerdos cerdos
Enviarla a ella con ellos para el recuerdo fue el acuerdo
Ya pocos dicen que no
Y quienes lo hacen son ex groupies
Y ex fans que también fueron puppies
Como todos, pero estos no crecieron mucho
Me vale mierda la apariencia, nunca niego lo que escucho
Ni lo que me entretiene, ni a quien quiero
Los días cambian, y que lo sepan prefiero
Papo, los días cambian
Por eso nunca salgo de mi casa sin despedirme primero (Hey)
La vida es de decisiones duras, serias y crudas
Por eso créeme que entiendo que aún tengas dudas
Quiero cambiarte por placeres tus dolores
Y seguir olvidando que soy malo para dar flores
La voy a hacer feliz porque yo puedo
Porque también estoy cansado de hasta luegos
Porque sé que ya estás grande para juegos
Y si a fulano le choca, le dices que hablamos luego
Que yo no dudo frente a lo que tengo al frente
Que no hay mala energía en el ambiente
Que aquí está el puente para vivir mejores días
Que ya no hay nada que te importe y menos la gente, no
«Debes ser libre como el arte y el amor»
Me dijo un día un viejo recitando un viejo escritor
Que no es lector explicó que no veía
No me conocía y aun así en me confiaría
Yo por mi parte no entendía lo que decía
No era mi día, o al menos como yo creía
Es imposible dormir con lo que siento
Le noté descontento, me contó su situación
Y dijo: «Hijo siempre camina derecho
Y no metas el pecho por todo el que te dice amigo»
Entendí que mi padre se hacía viejo
Mi madre y su aliento fueron mi amor y control
Maestra vida y sus consejos, mi vino añejo
Siempre me hacen terminar pensando en vos
O por lo menos eso pienso cuando te observo
En las fotos que me afirman que es un sueño
Cuestióname contestaré tus inquietudes
Bonita vista observaremos cómo llueve
Toma asiento bienvenida a mi nube
Siéntate cómoda y te cuento que sucede
Cuestióname contestaré tus inquietudes
Amo la noche no importa que sea lunes
Estoy feliz por lo que soy por lo que tuve
Siéntate cómoda y te cuento que sucede

Tiempo (перевод)

Я не извиняюсь, потому что всегда говорю то, что чувствую.
Я всегда пользуюсь этим и избегаю трений
Я хочу Пльзень в воскресенье днем
Слушая острый соус на террасе в Эль-Доче
Это единственный способ убить тревогу, которую я не контролирую
Я предпочитаю жить в одиночестве
Тогда наступят лучшие времена
Я не на коленях, в кармане, во рту, в кепке и в сумке сигареты
И больше ничего папо, на окраине полная луна, а в мыслях лапо
Кто ушел от меня, я не помню
Я ненавижу свиньи воспоминания
Отправить ее с ними на память было договоренностью.
Немногие говорят нет
И те, кто это делает, - бывшие поклонницы
И бывшие фанаты, которые тоже были щенками
Как и все, но эти не сильно выросли
Мне плевать на внешность, я никогда не отрицаю того, что слышу
Ни что меня развлекает, ни кого я хочу
Дни меняются, и я предпочитаю, чтобы они знали
Папа, дни меняются
Вот почему я никогда не выхожу из дома, не попрощавшись (Эй)
Жизнь - это тяжелые, серьезные и необработанные решения
Вот почему поверь мне, я понимаю, что у тебя все еще есть сомнения
Я хочу обменять ваши боли на удовольствия
И постоянно забываю, что я плохо дарю цветы.
Я собираюсь сделать ее счастливой, потому что я могу
Потому что я тоже устал видеть тебя позже
Потому что я знаю, что ты слишком стар для игр
И если такой-то в шоке, ты скажи ему, что мы поговорим позже
Что я не сомневаюсь перед тем, что у меня впереди
Чтобы в окружающей среде не было плохой энергетики
Это мост, чтобы жить лучше
Что для тебя больше нет ничего важного и меньше людей, нет
«Вы должны быть свободны, как искусство и любовь»
Один старик сказал мне однажды, читая старого писателя
Что он не читатель, он объяснил, что не видел
Он не знал меня, и все же он доверял бы мне
Я со своей стороны не понял, что он сказал
Это был не мой день, или, по крайней мере, как я думал
Невозможно спать с тем, что я чувствую
Я заметил его недовольство, он рассказал мне о своем положении
И сказал: «Сын, всегда иди прямо
И не подставляй свою грудь за каждого, кто называет тебя другом»
Я понял, что мой отец стареет
Моя мать и ее поддержка были моей любовью и контролем
Maestra vida и ее советы, мое старое вино
Они всегда заставляют меня думать о тебе
Или, по крайней мере, я так думаю, когда смотрю на тебя
На фотографиях, которые говорят мне, что это сон
Спросите меня, я отвечу на ваши вопросы
Красивый вид, мы будем смотреть, как идет дождь
Присаживайтесь, добро пожаловать в мое облако
Сядьте поудобнее, и я расскажу вам, что происходит
Спросите меня, я отвечу на ваши вопросы
Я люблю ночь, неважно, что сегодня понедельник
Я счастлив за то, что я есть за то, что у меня было
Сядьте поудобнее, и я расскажу вам, что происходит