Перевод текста песни She Knows - ALLOISE

She Knows (оригинал)

she’s so pretty
such a lovely girl
kind of naive
she thinks she owns the world
it’s obvious
your eyes can’t lie
and so you do what you want
no rules for a dj in the night
you’re so pretty
such a lovely boy
don’t need no advice
just need a good toy
someone to shake you life
someone to make it right
and so you turn off the phone
let it burn, let it burn tonight
and every saturday night when you walk away
every saturday night when you run away
I know she’s waiting for you to give a call
I know she’s waiting for you to come home
but you feel like a boy who’s been let out to play
in the arms of another girl who’d come your way
and you’re hard to forget boy
so hard to forget boy
Still you need that someone
to light up your day
Someone so sincere
Like the voice of Sade
a girl to change you life
a girl to make it right
and so you turn off the phone
let it burn tonight

Она Знает (перевод)

она такая красивая
такая милая девушка
какой-то наивный
она думает, что владеет миром
это очевидно
твои глаза не могут лгать
а так делай что хочешь
нет правил для диджея ночью
ты такая красивая
такой милый мальчик
не нуждаюсь в советах
просто нужна хорошая игрушка
кто-то, кто встряхнет тебя жизнью
кто-то, чтобы сделать это правильно
и поэтому выключаете телефон
пусть горит, пусть горит сегодня вечером
и каждую субботу вечером, когда ты уходишь
каждую субботу вечером, когда ты убегаешь
Я знаю, что она ждет твоего звонка.
Я знаю, она ждет, когда ты вернешься домой
но чувствуешь себя мальчиком, которого выпустили поиграть
в объятиях другой девушки, которая встретилась тебе на пути
и тебя трудно забыть мальчик
так трудно забыть мальчика
Тем не менее вам нужен этот кто-то
чтобы осветить ваш день
Кто-то такой искренний
Как голос Саде
девушка, которая изменит твою жизнь
девушка, чтобы сделать это правильно
и поэтому выключаете телефон
пусть это сгорит сегодня вечером