Перевод текста песни Sea of a Million Faces - Allison Crowe

Sea of a Million Faces (оригинал)

I pulled a knife on myself today
I don’t know what I was thinking
All of these words trapped inside my head
I feel like I’ve been drinking
And I know you don’t want to see
Me this way…
In a sea of a million faces
I feel so alone
I only have you
To hold on to
So please don’t go, don’t go
And so I walk through the moonlit streets
But the light evades me
Lost in the darkness of endless nights
I am cold and I’m afraid
And I wish that I could see…
You this way too…
In a sea of a million faces
I feel so alone
I only have you to hold on to
So please don’t go, don’t go
I would have crawled for ten thousand days
Just to get back to you
With dirty knees and a wind torn face
I don’t know what I’m supposed to do
And I don’t ever want
To see you this way…

Море из миллиона лиц. (перевод)

Сегодня я потянул на себя нож
Я не знаю, о чем я думал
Все эти слова застряли в моей голове
мне кажется, что я выпил
И я знаю, что ты не хочешь видеть
Я так…
В море миллионов лиц
Я чувствую себя таким одиноким
у меня есть только ты
Держаться за
Так что, пожалуйста, не уходи, не уходи
И вот я иду по залитым лунным светом улицам
Но свет уклоняется от меня
Потерянный во мраке бесконечных ночей
мне холодно и я боюсь
И я хочу, чтобы я мог видеть ...
Ты тоже так…
В море миллионов лиц
Я чувствую себя таким одиноким
У меня есть только ты, чтобы держаться за
Так что, пожалуйста, не уходи, не уходи
Я бы полз десять тысяч дней
Просто чтобы вернуться к вам
С грязными коленями и разбитым ветром лицом
Я не знаю, что я должен делать
И я никогда не хочу
Чтобы увидеть тебя таким…