Перевод текста песни Running - Allison Crowe

Running (оригинал)

Granted I’ve been a fool before
But I’ve never felt so completely insane
I know I’ve been here before
But I never saw this for what it really was
And I hope that I can get my point across
I hope that I don’t lie dormant in the shadows now
I know that I am running as fast as I can
I know thats not very fast at all
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
And every time that I knew the truth
I would just pretend that I wasn’t hiding
I’d tell myself that its alright
I know myself and I think thats all that matters
And I hope that I can get my point across
I hope that I don’t lie dormant in the shadows now
I know that I am running as fast as I can
I know thats not very fast at all
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
I always expect this
And I always see it coming
I love it when its faltering
I love it when its failing
And I know that there is
Most likely something wrong with that
Its a part of who I am
At least I think that it might be
Anyway…
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
As I hit the ground
Watch me smile as I hit the ground

Выполняется (перевод)

Конечно, я был дураком раньше
Но я никогда не чувствовал себя настолько безумным
Я знаю, что был здесь раньше
Но я никогда не видел этого таким, каким он был на самом деле.
И я надеюсь, что смогу донести свою точку зрения
Я надеюсь, что теперь я не сплю в тени
Я знаю, что бегу так быстро, как только могу
Я знаю, что это не очень быстро
Я так стараюсь быть кем-то
Что я просто в конечном итоге ничего не стою
Так что смотрите, как я спотыкаюсь сейчас
Смотри, как я улыбаюсь, когда я падаю на землю
И каждый раз, когда я знал правду
Я бы просто сделал вид, что не прячусь
Я бы сказал себе, что все в порядке
Я знаю себя, и я думаю, что это все, что имеет значение
И я надеюсь, что смогу донести свою точку зрения
Я надеюсь, что теперь я не сплю в тени
Я знаю, что бегу так быстро, как только могу
Я знаю, что это не очень быстро
Я так стараюсь быть кем-то
Что я просто в конечном итоге ничего не стою
Так что смотрите, как я спотыкаюсь сейчас
Смотри, как я улыбаюсь, когда я падаю на землю
Я всегда ожидаю этого
И я всегда вижу, как это происходит
Я люблю, когда он колеблется
Я люблю это, когда это терпит неудачу
И я знаю, что есть
Скорее всего что-то не так с этим
Это часть того, кто я есть
По крайней мере, я думаю, что это может быть
Так или иначе…
Я так стараюсь быть кем-то
Что я просто в конечном итоге ничего не стою
Так что смотрите, как я спотыкаюсь сейчас
Смотри, как я улыбаюсь, когда я падаю на землю
Я так стараюсь быть кем-то
Что я просто в конечном итоге ничего не стою
Так что смотрите, как я спотыкаюсь сейчас
Смотри, как я улыбаюсь, когда я падаю на землю
Когда я упал на землю
Смотри, как я улыбаюсь, когда я падаю на землю