Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tot Tu, исполнителя - Allexinno. Дата выпуска: 31.10.2015
Язык песни: Румынский
Tot Tu(оригинал) | Всё ты(перевод на русский) |
| [Refren:] | [Припев:] |
| Ai luat totul şi ai plecat | Ты взяла всё и ушла, |
| Chiar dacă nu sunt vinovat, | Даже если я не виноват, |
| Ai luat totul şi ai plecat... | Ты взяла всё и ушла... |
| - | - |
| Ai luat totul şi ai plecat | Ты взяла всё и ушла, |
| Şi nu voi şti ce s-a întâmplat, | И я не узнаю, что случилось, |
| În urmă nu te-ai uitat... | На прошлое ты не посмотрела... |
| - | - |
| [I:] | [I:] |
| Azi noapte, tu când visai, | Сегодня ночью, пока ты мечтала, |
| Numele lui, tu îl rosteai, | Его имя, ты его произносила, |
| Inima tu îmi rupeai... | Ты разбивала мне сердце. |
| - | - |
| Şi nu mai pot să mai suport, | И я больше не могу терпеть, |
| Astăzi spun "nu" la tot ce-a fost, | Теперь говорю "Нет" всему, что было, |
| Cuvintele nu mai au rost... | Слова больше не имеют значения... |
| - | - |
| [Refren] | [Припев] |
| - | - |
| [II:] | [II:] |
| Spune-mi, oare, | Скажи мне, на самом деле, |
| Dacă totu-i o întâmplare, | Если всё это лишь случайность, |
| Susţii că te mint, dar nu-i uşor | Ты утверждаешь, что я лгу тебе, но это нелегко, |
| Să trăiesc cu un suflet gol... | Жить с пустой душой... |
| - | - |
| Sunt doar cuvinte şi ea mă minte, | Это лишь слова, и она мне лжет, |
| Niciodată nu spune ce simte, | Никогда не говорит, что чувствует, |
| Sunt doar vorbe goale, | Это лишь пустые слова, |
| Ea încet dispare din inima mea... | Она медленно исчезает из моего сердца... |
Tot Tu(оригинал) |
| Ai luat totul şi ai plecat |
| Chiar dacănu sunt vinovat, |
| Ai luat totul şi ai plecat… |
| Ai luat totul şi ai plecat |
| Şi nu voi şti ce s-a întâmplat, |
| În urmănu te-ai uitat… |
| Azi noapte, tu când visai, |
| Numele lui, tu îl rosteai, |
| Inima tu îmi rupeai… |
| Şi nu mai pot sămai suport, |
| Astăzi spun «nu» la tot ce-a fost, |
| Cuvintele nu mai au rost… |
| Spune-mi, oare, |
| Dacătotu-i o întâmplare, |
| Susţii căte mint, dar nu-i uşor |
| Sătrăiesc cu un suflet gol… |
| Sunt doar cuvinte şi ea măminte, |
| Niciodatănu spune ce simte, |
| Sunt doar vorbe goale, |
| Ea încet dispare din inima mea… |
Каждый Раз, Когда Вы(перевод) |
| Вы взяли все и ушли |
| Даже если я не виноват, |
| Вы взяли все и ушли… |
| Вы взяли все и ушли |
| И я не узнаю, что случилось, |
| Ты не оглянулся… |
| Прошлой ночью, когда ты мечтал, |
| Его имя, ты сказал это, |
| Ты разбила мне сердце… |
| И я больше не могу этого выносить, |
| Сегодня я говорю «нет» всему, что было, |
| Слова бесполезны… |
| Скажи-ка |
| Если что-то, |
| Ты лжешь, но это нелегко |
| Я живу с пустой душой… |
| Это просто слова, и она лжет, |
| Никогда не говори, что ты чувствуешь, |
| Это просто пустые слова, |
| Он медленно исчезает из моего сердца |