Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - Aliyah, Brahim Fouradi

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

Ik phone up m’n girls zo van ey what’s up?
Maak je klaar, be ready, ik zie jullie straks
Zoveel looks, weet niet waar ik moet beginnen
Krullen met shades, of snapback chillen?
Skinny jeans yes, met m’n jordans aan
I’m so blessed, lalalala
En het feest kan beginnen wanneer ik d’r ben
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag Ooooh
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke Iedereen die gaat van yeah yeah yeah
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m’n 1, 2 step
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah Sowieso waar ik ben daar zijn m’n girls
Dus wil je praten met me, eventjes geduld
Al die boys, boys, boys
Veeg ik van m’n schouders af
Zie die noise, noise, noise
Die ze maken, hoor ik zat
Ik wil gwn mezelf zijn
Als er strak wordt gedanst is het mijn terrein
En het feest kan beginnen wanneer ik d’r ben oooh
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag Pre-Ooooh
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke Iedereen die gaat van yeah yeah yeah
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m’n 1, 2 step
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah Hey girl, die boys die gaan van brrrr
Want jij bent veels te cool voor ze, ja dit is jouw world
Ik heb je backa, zo van chill, zo van fawaka
Zo van wij gaan veel te snel voor ze.
mmm garrappa
Whatsup dan, qui pasa?!
Ze willen me whatsappen
Want we houden niet van takken
Swag hier, swag daar doe je na dan moet je lakken (sorry, sorry, sorry, swag!
) Iedereen die gaat van yeah yeah yeah
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m’n 1, 2 step
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress

Yeah Yeah Yeah (перевод)

Ик, позвони мне, девочки, зо ван, как дела?
Maak je klaar, будь готов, ik zie jullie straks
Zoveel смотрит, weet niet waar ik moet beginnen
Круллен встретился с оттенками Snapback Chilen?
Узкие джинсы да, встретил m'n Jordans aan
Я так счастлив, лалалала
En het Feest kan beginnen wanneer ik d'r ben
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag Оооо
En ga ik veel te snel voor je
Дэн медленный ik 't down voor je
Ох
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke Iedereen die gaat van, да, да, да
Haar los, блеск для губ, зо ван, да, да, да
В целом roepen ze да да да
Dre бьет, снэпбэк зо ван, да, да, да
Ага-ага
Ик доэ м’н 1, 2 шаг
Ага-ага
О, детка, детка, как это
Ага-ага
Dus doe je ding, wees flex
В джинсах платья
Zo van, да, да, Sowieso waar ik ben daar zijn m’n girls
Dus wil je praten встретил меня, eventjes geduld
Al die мальчики, мальчики, мальчики
Veeg ik van m'n schouders af
Zie умирает шум, шум, шум
Die ze maken, хур ик зат
Ik wil gwn mezelf zijn
Als er strak wordt gedanst – это het mijn terrein
En het Feest kan beginnen wanneer ik d'r ben oooh
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag
En ga ik veel te snel voor je
Дэн медленный ik 't down voor je
Ох
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke Iedereen die gaat van, да, да, да
Haar los, блеск для губ, зо ван, да, да, да
В целом roepen ze да да да
Dre бьет, снэпбэк зо ван, да, да, да
Ага-ага
Ик доэ м’н 1, 2 шаг
Ага-ага
О, детка, детка, как это
Ага-ага
Dus doe je ding, wees flex
В джинсах платья
Zo van, да, да, да, Эй, девочка, умри, мальчики, умри, Гаан Ван брррр
Хочешь, чтобы джидж согнутые веелсы были крутыми для тебя, это мир джоу
Ик хеб дже бакка, зо ван чилл, зо ван фавака
Zo van wij gaan veel te snel voor ze.
ммм гарраппа
Whatsup dan, qui pasa?!
Зе буде мне ватсаппен
Хочешь, чтобы мы худен ниет ван таккен
Swag hier, swag daar doe je na dan moet je lakken (извините, извините, извините, swag!
) Iedereen die gaat van да да да
Haar los, блеск для губ, зо ван, да, да, да
В целом roepen ze да да да
Dre бьет, снэпбэк зо ван, да, да, да
Ага-ага
Ик доэ м’н 1, 2 шаг
Ага-ага
О, детка, детка, как это
Ага-ага
Dus doe je ding, wees flex
В джинсах платья