Перевод текста песни Polaris - Alisson Shore, Nara

Polaris (оригинал)

Kung kaya kang abutin ay pipilitin
Liliparin 'tungo sa berde na hangin
Malaki ang agwat
'Di man abot ng lambat
Sa kalawakan ng ating isip ay maghahangad
Huwag mo nang tanungin pa
Kung bakit silaw sa
Liwanag mo
Sa dinami dami ng tala sa langit ay
Ikaw ang napili ko
Yan ang totoo, mismo
Kahit pa sinong magpapukaw
Ikaw lang ang pipiliin ko
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ano mang direksyon
Kahit san man tayo mapunta
Basta’t kasama ka ay para bang walang problema
Mag-aabang kahit
Mailap man o magalit
'Di hahayaang masungkit ang talang nang-aakit
Maraming nakatingala nagmamasid
Ngunit iisang kislap lang ang bumabalik
Ang halik na galing sa diwata
Nung tinimpla ng tiga Abra yung gayuma
'Di ko maipaliwanag ang
Misteryo nating dalawa’t
Pagibig mong kaka-
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Tatlong taong may handog at nasa puting kabayo
Tinahak ang daan galing kabilang ibayo
Sinundan ang liwanag sa taas at dumayo
Saksihan ang sugo na nagkatawang tao
Nakit parang ang labo labo na
'Di na matanaw at maipinta
Kahit man ganon ay pilit na
Hahanapin ka
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)

(перевод)

Если вы можете догнать, вы будете вынуждены
Лети в зеленый воздух
Разрыв большой
Сеть даже не достигает
На просторах наших умов будет долго
Не спрашивай больше
Зачем смотреть на
Ливанаг мо
В динамическом объеме звезда на небе есть
ты мой выбор
Это правда, сама
Любой другой будет провоцировать
Ты единственный, кого я выберу
Другой или другой
Мои чувства
Когда вы вместе
Разные или разные
Напапатула
И считает
Мои молитвы
надеюсь ты послушаешь
Моя молитва
Просто карта для вас
Любое направление
Куда бы мы ни шли
Пока ты со мной, кажется, нет проблем
Подождем, хотя
Будь то неуловимый или сердитый
Соблазнительной ноте не дадут ускользнуть
Многие смотрели вверх, чтобы наблюдать
Но возвращается только одна искра
Поцелуй от феи
Когда Тига Абра смешала зелье
«Я не могу объяснить
Мы вдвоем - загадка
Любовь у тебя есть
Другой или другой
Мои чувства
Когда вы вместе
Разные или разные
Напапатула
И считает
Мои молитвы
надеюсь ты послушаешь
Моя молитва
Просто карта для вас
Три человека с подношениями и на белых конях
Дорога была взята с другой стороны
Следовал за светом к высотам и мигрировал
Станьте свидетелем посланника в человеческом обличии
Nakit parang ang labo labo na
Его больше нельзя увидеть и нарисовать
Тем не менее, это вынужденно
Вас будут искать
Мои молитвы
надеюсь ты послушаешь
Моя молитва
Просто карта для вас
Звезда моя
Ты мой единственный Поларис
(О, о, да, да)
Где бы ни находилась галактика
я поищу это
(О, о, да, да)
Звезда моя
Ты мой единственный Поларис
(О, о, да, да)
Где бы ни находилась галактика
я поищу это
(О, о, да, да)