Перевод текста песни Моё поколение - Алиса

Моё поколение (оригинал)

Две тысячи тринадцатых лун, отдано нелепой игре
Hо свет ушедшей звезды всe ещe свет
Тебе так трудно поверить, твой путь от этой стены к этой стене
Ответь: понял ты меня или нет?
К несчастью, я слаб, как был слаб очевидец событий на Лысой горе
Я могу предвидеть, но не могу предсказать
Hо если ты вдруг увидишь мои глаза в своeм окне
Знай, я пришeл помешать тебе спать!
Ведь это моe поколение молчит по углам
Моe поколение не смеет петь
Моe поколение чувствует боль
Hо снова ставит себя под плеть
Моe поколение смотрит вниз
Моe поколение боится дня
Моe поколение пестует ночь
А по утрам ест себя
Сине-зелeный день встал, где прошла гроза
Какой изумительный праздник, но в нeм явно не хватает нас
Тебе так трудно решиться, ты привык взвешивать - против, взвешивать - за
Пойми, я даю тебе шанс
Быть живым - моe ремесло.
Это дерзость, но это в крови
Я умею читать в облаках имена тех, кто способен летать
Если ты когда-нибудь почувствуешь пульс великой любви
Знай, я пришeл помочь тебе встать!
Ведь это моe поколение молчит по углам
Моe поколение не смеет петь
Моe поколение чувствует боль
Hо снова ставит себя под плеть
Моe поколение смотрит вниз
Моe поколение боится дня
Моe поколение пестует ночь
А по утрам ест себя
Хей
Поколение ответь...
Слышно ли меня
Слышно ли меня... Я здесь...
Хей
Поколение ответь...
Слышно ли меня
Слышно ли меня... Я здесь...

(перевод)

Две тринадцатых, отдано нелепой игре луны
Hо свет ушедшей звезды все еще свет
Тебе так трудно поверить, твой путь от этой стены к этой стене
Ответь: понял ты меня или нет?
К несчастью, я слаб, как был очевидец событий на Лысой горе
Я могу предвидеть, но не могу предсказать
Хо если ты вдруг увидишь мои глаза в своем окне
Знай, я пришел помешать тебе спать!
Ведь это мое поколение молчит по углам
Мое поколение не смеет петь
Мое поколение оказалось больным
Hо снова ставит себя под плеть
Мое поколение смотрит вниз
Мое поколение боится дня
Мое поколение пестует ночь
А по утрам есть себя
Сине-зеленый день встал, где прошла гроза
изумительный праздник, но в нем явно не хватает нас
Тебе так трудно решить, ты привык взвешивать - против, взвешивать - за
Пойми, я даю тебе шанс
Быть живыми - мое ремесло.
Это дерзость, но это в крови
Я умею читать в облаках имена тех, кто руководитель летать
Если ты когда-нибудь почувствуешь пульс великой любви
Знай, я пришел помочь тебе встать!
Ведь это мое поколение молчит по углам
Мое поколение не смеет петь
Мое поколение оказалось больным
Hо снова ставит себя под плеть
Мое поколение смотрит вниз
Мое поколение боится дня
Мое поколение пестует ночь
А по утрам есть себя
Хей
Поколение ответь...
Слышно ли меня
Слышно ли меня... Я здесь...
Хей
Поколение ответь...
Слышно ли меня
Слышно ли меня... Я здесь...