Перевод текста песни Madar - Alireza Talischi, Reza Tajbakhsh, Ehsan Neyzan

Madar (оригинал)

خدا به من دادت
بشی همیشه سایه‌ی سرم
بدونِ تو بهشت چیه
من حاضرم بهشت نرم
نگاه به تو برای من عبادتِ
خودم فدای صورتِ قشنگ و ماهِ تو بشم
نمیدونی بدونِ تو چه سخته حتی فکرشم
به من نگاه کنی نگاهِ بچته
یه روز دلم واسه همین روزا یه ریزه میشه
من میمونی پیشِ من
که فرصتم کمه
فدای خطِ اخمِ تو
کی میگه دیگه پیر شدی

Мадар (перевод)

Бог дал мне
Будь всегда тенью моей головы
Что такое рай без тебя?
Я готов к мягкому раю
Смотреть на тебя для меня поклонение
Я пожертвую собой ради твоего красивого лица и твоей луны
Ты не знаешь, как тяжело я могу даже думать без тебя
Посмотри на меня, посмотри на себя
Однажды мое сердце будет разрываться за эти дни
Я обезьяна передо мной
у меня мало возможностей
Пожертвуйте своей линией хмурого взгляда
Кто сказал, что ты старый?