Перевод текста песни Maps on the Palms - Alina Libkind, Aléatoire

Maps on the Palms (оригинал)

Leave all your thoughts behind
And we can make this moment last forever
Forever, forever, forever, forever
I don’t know what it’s like
But we can go and pave our way together
Palm to palm we take flight
To a place that’s so far away
And all I can see is an open harbour
With waves washing our fears
Waves washing our fears away
Away, away
Where we can do all the things I
Can’t mention, can’t mention
Away, away
Where we can do all the things I
Can’t mention, can’t mention
Away, away
I’ll show, I’ll show, I’ll show, I’ll show you
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
(Away)
You can be so bitter and sweet
And it’s all how we make it
I’ll give you keys
Do you wanna take flight
Do you wanna take me away
Away, away
Cause I am yours for
The taking, the taking
Away, away
Where we can do all the things I
Can’t mention, can’t mention
Away, away
I’ll show, I’ll show, I’ll show, I’ll show you
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Away, away
Away, away
Away, away

Карты на ладонях (перевод)

Оставь все свои мысли позади
И мы можем сделать так, чтобы этот момент длился вечно
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Я не знаю, на что это похоже
Но мы можем пойти и проложить путь вместе
Ладонь к ладони мы летим
В место, которое так далеко
И все, что я вижу, это открытая гавань
С волнами, омывающими наши страхи
Волны смывают наши страхи
Прочь, прочь
Где мы можем делать все, что я
Не могу упомянуть, не могу упомянуть
Прочь, прочь
Где мы можем делать все, что я
Не могу упомянуть, не могу упомянуть
Прочь, прочь
Я покажу, я покажу, я покажу, я покажу тебе
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
(Далеко)
Ты можешь быть таким горьким и сладким
И это все, как мы это делаем
я дам тебе ключи
Ты хочешь полететь
Ты хочешь забрать меня?
Прочь, прочь
Потому что я твой для
Взятие, взятие
Прочь, прочь
Где мы можем делать все, что я
Не могу упомянуть, не могу упомянуть
Прочь, прочь
Я покажу, я покажу, я покажу, я покажу тебе
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Карты на ладонях, нужно следовать руководству
Оставь свой разум широко открытым, закрой глаза
Прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь