Перевод текста песни Sen Gelmez Oldun - Alihan Samedov

Sen Gelmez Oldun (оригинал)

Demiştin baharda görüşelim
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Demiştin baharda görüşelim
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Yaradan eşkine, ne olur dön
Kuşlar kondu göçtü sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun
Yarim gözleyirem, isteyirem
Sen gelmez
Sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda buluşacaktık
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda buluşacaktık
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
Taşlara mı döndü kalbin?
Gelmedin
Aylar geldi geçti, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Demiştin kapına gelirim diye
Kulağım kapıda, ses vermez oldun
Boşyere mi yemin ettik ikimiz?
Kuşlar yuva kurdu, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Yarim, gözlerim yolda
Beklerim ama sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun
Sen gelmez, sen gelmez
Sen gelmez oldun
You said let’s meet in spring
Spring has arrived and passed, you didn’t come
You said let’s meet in spring
Spring has arrived and passed, you didn’t come
For the love of The Creator, please come back
The birds have landed and migrated, you didn’t come
You didn’t come
My love I am looking forward and wanting
You didn’t come
We supposed to meet in next fall
Fall has arrived and passed, you didn’t come
Did your heart turn to rocks?
You didn’t come
Months have arrived and passed, you didn’t come
You didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
You said you come to my door
My ear is on the door, you didn’t give any sound
Did we both promise for nothing?
The birds made their homes, you didn’t come
You didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come
My love, my eyes are on the road
Waiting but you didn’t come

Ты Не Ты (перевод)

Ты сказал, давай встретимся весной
Весна пришла и ушла, ты не пришла
Ты сказал, давай встретимся весной
Весна пришла и ушла, ты не пришла
Создатель, вернись к своему супругу, пожалуйста
Птицы приземлились и мигрировали, ты не пришел
Ты не пришел, ты не пришел
ты не пришел
Я наполовину смотрю, я хочу
ты не приходишь
ты не пришел
Мы собирались встретиться этой осенью
Весна пришла и ушла, ты не пришла
Мы собирались встретиться этой осенью
Весна пришла и ушла, ты не пришла
Ваше сердце превратилось в камень?
Ты не пришел
Месяцы пришли и ушли, ты не пришел
Ты не пришел, ты не пришел
Ты не пришел, ты не пришел
Моя половина, мои глаза в пути
Я жду, но ты не пришел
Моя половина, мои глаза в пути
Я жду, но ты не пришел
Ты сказал, что я приду к твоей двери
Мое ухо у двери, ты не издал ни звука
Мы оба ругались напрасно?
Птицы свили гнездо, ты не пришел
Ты не пришел, ты не пришел
Ты не пришел, ты не пришел
Моя половина, мои глаза в пути
Я жду, но ты не пришел
Моя половина, мои глаза в пути
Я жду, но ты не пришел
ты не пришел
Ты не приходишь, ты не приходишь
ты не пришел
Ты сказал давай встретимся весной
Весна пришла и прошла, ты не пришла
Ты сказал давай встретимся весной
Весна пришла и прошла, ты не пришла
Ради любви к Творцу, пожалуйста, вернись
Птицы приземлились и улетели, ты не пришел
ты не пришел
Моя любовь, я с нетерпением жду и хочу
ты не пришел
Мы должны были встретиться следующей осенью
Осень пришла и прошла, ты не пришел
Ваше сердце превратилось в камни?
ты не пришел
Месяцы пришли и прошли, ты не пришел
ты не пришел
Моя любовь, мои глаза на дороге
Жду, но ты не пришел
Моя любовь, мои глаза на дороге
Жду, но ты не пришел
Ты сказал, что приходишь в мою дверь
Мое ухо у двери, ты не издал ни звука
Мы оба ничего не обещали?
Птицы сделали свои дома, ты не пришел
ты не пришел
Моя любовь, мои глаза на дороге
Жду, но ты не пришел
Моя любовь, мои глаза на дороге
Жду, но ты не пришел