Перевод текста песни Scam - Alice Longyu Gao

Scam (оригинал)

You are, you are, you are, you are…
A scam!
Scam, scam, scam, you are a scam
You thought you are the Russian heir of Instagram
You order Dom Perignon in The Blond
You hop from Howard to Paul’s Baby Grand
Scam, scam, scam, you don’t give a damn
You are everywhere and no one understands
I only see you in the night, always look like you are high
You don’t have a 9 to 5, you don’t need to wait in line
One kiss, two kiss, oh hi, baby what’s up, how are you?
I know you are lying, but that’s alright
'Cause people say fake it 'til you make it (Oh yeah)
Here for a good time, many socialites
Wanna join the party, better pretend
Welcome to New York, the land of scammers
You know you are, you are, you are… A-
You know you are, you are, you are… (A scam!)
Scam, scam, scam, you are a scam
You thought you are cute, but you don’t got no fam
Asking the whole club «bro, what’s the plan?»
Try to crash my couch, hit me up at 2 AM
Scam, scam, scam, you don’t give a damn
You try to party every night, blow too much by the end
Life is short, baby, take risks, but if you’re a scam, I will pass
And I know you don’t actually have a venture capital dad
Can I hit someone’s Juul?
Oh, thanks honey- lost mine in the Uber
I know you are lying, but that’s alright
'Cause people say fake it 'til you make it (Oh yeah)
Here for a good time, many socialites
Wanna join the party, better pretend
Welcome to New York, the land of scammers
You know you are, you are, you are… A-
You know you are, you are, you are… (A scam!)

Scam (перевод)

Ты, ты, ты, ты…
Обман!
Афера, афера, афера, вы афера
Вы думали, что вы российский наследник Instagram
Вы заказываете Dom Perignon в The Blond
Вы прыгаете от Ховарда к Полу Бэби Гранду
Афера, афера, афера, тебе наплевать
Ты везде и никто не понимает
Я вижу тебя только ночью, ты всегда выглядишь так, как будто ты под кайфом
У вас нет с 9 до 5, вам не нужно ждать в очереди
Один поцелуй, два поцелуя, о, привет, детка, как дела, как дела?
Я знаю, что ты лжешь, но это нормально
Потому что люди говорят, что притворяются, пока ты не сделаешь это (О, да)
Здесь, чтобы хорошо провести время, многие светские люди
Хочешь присоединиться к вечеринке, лучше притворись
Добро пожаловать в Нью-Йорк, страну мошенников
Ты знаешь, что ты, ты, ты… А-
Вы знаете, что вы, вы, вы ... (Мошенничество!)
Афера, афера, афера, вы афера
Ты думал, что ты милый, но у тебя нет семьи
Спрашивая весь клуб «братан, какой план?»
Попробуй разбить мой диван, позвони мне в 2 часа ночи
Афера, афера, афера, тебе наплевать
Вы пытаетесь устроить вечеринку каждую ночь, слишком много дуете к концу
Жизнь коротка, детка, рискуй, но если ты афера, я пройду
И я знаю, что у тебя на самом деле нет отца с венчурным капиталом.
Могу ли я ударить чью-то Джуул?
О, спасибо, дорогая, мой потерялся в Uber
Я знаю, что ты лжешь, но это нормально
Потому что люди говорят, что притворяются, пока ты не сделаешь это (О, да)
Здесь, чтобы хорошо провести время, многие светские люди
Хочешь присоединиться к вечеринке, лучше притворись
Добро пожаловать в Нью-Йорк, страну мошенников
Ты знаешь, что ты, ты, ты… А-
Вы знаете, что вы, вы, вы ... (Мошенничество!)