Перевод текста песни Hell with You - Alice Gray

Hell with You (оригинал)

I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
I kinda like all the shit that we’ve been through
The more we sink the deeper I fall into you
It’s not healthy, but when you hold me like you do
It makes me wanna break the rules
Who really cares what we’re supposed to be
Your friends are saying you should leave
Don’t mind the tears 'cause I like swimming
Long as you’re here
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
You raise your voice and I give you the silent treatment
Oh, no, no
I got ways of getting even
And you know how to make it up to me
Oh, oh, that’s when I hear the angels sing
Who really cares what we’re supposed to be
I know our friends are saying you should leave
Don’t mind the tears 'cause I like swimming
Long as you’re here
Lying next to me
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
I know that we could both find someone else
Who keeps their crazy locked up on the shelf
But i don’t wanna live like that, no
So give me all the good with the bad, oh
Oh
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
Livin' in Hell with you
I kinda like livin' in
Livin' in Hell with you
I kinda like livin' in Hell with you
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it

Hell with You (перевод)

Мне нравится жить с тобой в аду
Небесная ложь, ты знаешь, я всегда выбираю
Твоя темная сторона, детка, это мой любимый взгляд
Потому что я тоже немного запутался
Мне нравится все то дерьмо, через которое мы прошли
Чем больше мы погружаемся, тем глубже я погружаюсь в тебя
Это не здорово, но когда ты держишь меня, как ты
Это заставляет меня хотеть нарушать правила
Кого действительно волнует, кем мы должны быть
Твои друзья говорят, что ты должен уйти
Не обращай внимания на слезы, потому что я люблю плавать
Пока ты здесь
Мне нравится жить с тобой в аду
Небесная ложь, ты знаешь, я всегда выбираю
Твоя темная сторона, детка, это мой любимый взгляд
Потому что я тоже немного запутался
Потому что я тоже немного запутался
Ты повышаешь голос, а я молча обращаюсь с тобой.
О, нет, нет
У меня есть способы отыграться
И ты знаешь, как сделать это для меня
О, о, вот когда я слышу, как поют ангелы
Кого действительно волнует, кем мы должны быть
Я знаю, что наши друзья говорят, что ты должен уйти
Не обращай внимания на слезы, потому что я люблю плавать
Пока ты здесь
Лежа рядом со мной
Мне нравится жить с тобой в аду
Небесная ложь, ты знаешь, я всегда выбираю
Твоя темная сторона, детка, это мой любимый взгляд
Потому что я тоже немного запутался
Потому что я тоже немного запутался
Я знаю, что мы оба могли бы найти кого-то еще
Кто держит свое безумие взаперти на полке
Но я не хочу так жить, нет
Так что дай мне все хорошее с плохим, о
Ой
Мне нравится жить с тобой в аду
Небесная ложь, ты знаешь, я всегда выбираю
Твоя темная сторона, детка, это мой любимый взгляд
Потому что я тоже немного запутался
Потому что я тоже немного запутался
Живу в аду с тобой
мне нравится жить в
Живу в аду с тобой
Мне нравится жить с тобой в аду
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится