Перевод текста песни Smile All You Like - Aliases

Smile All You Like (оригинал)

The weather’s changing again
The rain and thunder will blow your mind
Colourful dreams in a colorful life
So smile all you like
So smile all you like
Bring those black clouds
Bring those black clouds
Don’t need you to say a word
Paint me a picture that’s based on time
I’m watching you, you’re always mine
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Everything you know is nothing but a lie
So open your eyes
The smiling faces glow
Look left, look right
Nowhere to go
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Smile all you like
Bringing black clouds
So smile and grit your teeth like yesterday
So smile all you like
Bring those black clouds
Bring those black clouds
The weather’s changing again
The rain and thunder will blow your mind
Magical dreams in a magical life
Take every ounce of pain that I’ve got
Sleep in my skin
I’ll know I’ve wept
Rain and thunder brings you down
Paint me a picture that’s based on time
I’m watching you, you’re always mine
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Everything you know is nothing but a lie
So open your eyes
The smiling faces glow
Look left, look right
Nowhere to go
Die into the eyes of my kind
Now listen
It all turns to black
We’re all something but not in your view
We’re all nothing according to you
This time look inside
We’re different
It’s not apocalyptic or is it?
It’s not applicable, magical or credible
This notion of life you found so edible
This time it’s mine
You want something, so come and get it
Smile all you like for me
The weather’s changing again
Give me a reason
Paint me a picture that’s based on time
I’m watching you, you’re always mine
Inside my head
Die into the eyes of my kind
Everything you know is nothing but a lie
So open your eyes
The smiling faces glow
Look left, look right
Nowhere to go
Die into the eyes of my kind
Now listen
It all turns to black

Улыбайся Сколько Хочешь (перевод)

Погода снова меняется
Дождь и гром взорвут твой разум
Яркие мечты в яркой жизни
Так что улыбайся сколько хочешь
Так что улыбайся сколько хочешь
Принесите эти черные облака
Принесите эти черные облака
Не нужно, чтобы вы сказали слово
Нарисуй мне картину, основанную на времени
Я смотрю на тебя, ты всегда мой
В моей голове
Умереть в глазах моего рода
Все, что вы знаете, это не что иное, как ложь
Так что откройте глаза
Улыбающиеся лица светятся
Посмотрите налево, посмотрите направо
Некуда идти
В моей голове
Умереть в глазах моего рода
Улыбайся сколько хочешь
Приведение черных облаков
Так что улыбайся и стискивай зубы, как вчера
Так что улыбайся сколько хочешь
Принесите эти черные облака
Принесите эти черные облака
Погода снова меняется
Дождь и гром взорвут твой разум
Волшебные сны в волшебной жизни
Возьмите каждую унцию боли, которая у меня есть
Спи в моей коже
Я буду знать, что плакал
Дождь и гром сбивают тебя с ног
Нарисуй мне картину, основанную на времени
Я смотрю на тебя, ты всегда мой
В моей голове
Умереть в глазах моего рода
Все, что вы знаете, это не что иное, как ложь
Так что откройте глаза
Улыбающиеся лица светятся
Посмотрите налево, посмотрите направо
Некуда идти
Умереть в глазах моего рода
Теперь слушай
Все становится черным
Мы все что-то, но не в вашем представлении
Мы все ничто по твоему мнению
На этот раз загляни внутрь
Мы разные
Это не апокалиптика или нет?
Это неприменимо, волшебно или правдоподобно
Это представление о жизни вы нашли таким съедобным
На этот раз мой
Вы хотите что-то, так что приходите и получите это
Улыбайся сколько хочешь для меня
Погода снова меняется
Назовите мне причину
Нарисуй мне картину, основанную на времени
Я смотрю на тебя, ты всегда мой
В моей голове
Умереть в глазах моего рода
Все, что вы знаете, это не что иное, как ложь
Так что откройте глаза
Улыбающиеся лица светятся
Посмотрите налево, посмотрите направо
Некуда идти
Умереть в глазах моего рода
Теперь слушай
Все становится черным