Перевод текста песни I Don't Know How - Algorhythm, Vangosh

I Don't Know How - Algorhythm, Vangosh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know How, исполнителя - AlgorhythmПесня из альбома I Don't Know How, в жанре Хаус
Дата выпуска: 12.11.2010
Лейбл звукозаписи: 17:44
Язык песни: Английский

I Don't Know How

(оригинал)

Я не знаю, как

(перевод на русский)
I'm so confusedЯ так растерян,
You stole my heartТы украла моё сердце
And run awayИ ушла прочь.
Come back...Вернись...
Come back and giveВернись и дай
And explain for the crime you didОбъяснения преступлению, которое ты совершила.
You ruined... my worldТы разрушила... мой мир
You've just betrayТы просто предала
Everything we hadВсё, что у нас было
You saidТы говорила,
That you would beЧто ты
The release on a missed up dreamВернёшь упущенные мечты.
--
I don't know howЯ не знаю, как
Earn you backВернуть тебя.
I don't know howЯ не знаю, как...
I hope I find a wayЯ надеюсь, что найду способ
To attract your attentionПривлечь твоё внимание.
[x2][x2]
--
Although it's trueВсё это правда.
Still can believe what's happeningДо сих пор не верю, что это случилось.
It seems, like youТакое чувство, что ты
And I don't know what to do!И я не знаем, что делать!
Some day, I wishКогда-нибудь, я надеюсь,
You'll understand what love isТы поймёшь, что такое любовь.
But you won't knowНо ты не узнаешь,
What you might needЧто она тебе нужна,
If you don't give it chance to liveЕсли ты не дашь ей шанс на жизнь.
--
I don't know howЯ не знаю, как
Earn you backВернуть тебя.
I don't know howЯ не знаю, как...
I hope I find a wayЯ надеюсь, что найду способ
To attract your attentionПривлечь твоё внимание.
[x2][x2]
--
I'm so confusedЯ так растерян.
You stole my heartТы украла моё сердце
And run awayИ ушла прочь.
Come back...Вернись.
Come back and giveВернись и дай
And explain for the crime you didОбъяснение преступлению, которое ты совершила.
You ruined... my worldТы разрушила... мой мир.
You've just betrayТы просто предала
Everything we hadВсё, что у нас было.
You sayТы говорила,
That you would be...Что ты...

I Don't Know How

(оригинал)
I’m so confused
You stole my heart
And run away
Come back…
Come back and give
And explain for the crime you did
You ruined… my world
You’ve just betray
Everything we had
You said
That you would be
The release on a missed up dream
I don’t know how
Earn you back
I don’t know how
I hope I find a way
To attract your attention
Although it’s true
Still can believe what’s happening
It seems, like you
And I don’t know what to do!
Some day, I wish
You’ll understand what love is
But you won’t know
What you might need
If you don’t give it chance to live
I don’t know how
Earn you back
I don’t know how
I hope I find a way
To attract your attention
I’m so confused
You stole my heart
And run away
Come back…
Come back and give
And explain for the crime you did
You ruined… my world
You’ve just betray
Everything we had
You say
That you would be…
(перевод)
Я весьма озадачен
Ты украла мое сердце
И убежать
Вернись…
Вернись и отдай
И объясните преступление, которое вы совершили
Ты разрушил… мой мир
Ты только что предал
Все, что у нас было
Ты сказал
Что вы были бы
Релиз об упущенной мечте
я не знаю как
Заработать вас обратно
я не знаю как
Я надеюсь, что найду способ
Чтобы привлечь ваше внимание
Хотя это правда
Все еще можно поверить в то, что происходит
Похоже, как и вы
И я не знаю, что делать!
Когда-нибудь я желаю
Вы поймете, что такое любовь
Но ты не узнаешь
Что вам может понадобиться
Если вы не дадите ему шанс жить
я не знаю как
Заработать вас обратно
я не знаю как
Я надеюсь, что найду способ
Чтобы привлечь ваше внимание
Я весьма озадачен
Ты украла мое сердце
И убежать
Вернись…
Вернись и отдай
И объясните преступление, которое вы совершили
Ты разрушил… мой мир
Ты только что предал
Все, что у нас было
Ты говоришь
Что бы ты был…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!