| Me gusta un chico
| мне нравится мальчик
|
| Tampoco mucho, solo un poco
| Тоже не много, совсем немного
|
| Me da la mano por la calle
| пожимает мне руку на улице
|
| Me cuenta cosas, me mira a los ojos
| Он говорит мне вещи, он смотрит мне в глаза
|
| Me gusta un chico pero podría ser cualquiera
| Мне нравится парень, но это может быть кто угодно
|
| Yo solo quiero que me hagan caso y que me quieran, oh-oh-oh
| Я просто хочу, чтобы они слушали меня и любили меня, о-о-о
|
| Que me quieran, oh-oh-oh
| Что они любят меня, о-о-о
|
| Pero me pondré muy triste si no me hablas
| Но мне будет очень грустно, если ты не поговоришь со мной.
|
| Aunque probablemente se me pasará mañana
| Хотя, наверное, завтра это пройдет
|
| Dime que quieres volver a quedar conmigo
| Скажи мне, что ты хочешь снова остаться со мной
|
| Que te hago reír, te gusta cómo te miro
| Что я заставляю тебя смеяться, тебе нравится, как я смотрю на тебя
|
| Me moriré si no me mandas un mensaje
| я умру, если ты мне не напишешь
|
| Aunque tampoco eres tan importante
| Хотя ты не так важен
|
| Vuelve a decirme que estoy muy guapo
| Скажи мне еще раз, что я очень красивый
|
| Invítame a merendar y quedamos un rato
| Пригласи меня перекусить, и мы ненадолго останемся
|
| Pf, me la suda el puto indie, tía
| Пф, я потею над гребаной инди, чувак
|
| Me gusta un chico
| мне нравится мальчик
|
| Tampoco mucho, solo un poco
| Тоже не много, совсем немного
|
| Los dos tumbados en el parque
| Двое лежат в парке
|
| Cuando estamos juntos se me hace muy corto
| Когда мы вместе, это кажется очень коротким
|
| Me gusta un chico pero podría ser cualquiera
| Мне нравится парень, но это может быть кто угодно
|
| Yo lo que no quiero es ilusionarme y que luego duela, ah-ah
| Чего я не хочу, так это волноваться, а потом будет больно, а-а
|
| Luego duela, ah-ah | Тогда это больно, а-а |