Перевод текста песни 2 Up 2 Down - Alfie

2 Up 2 Down (оригинал)

When I wanna see myself I look into my eyes and you are there
I never wanna leave
When I wanna hear myself I listen to your laughter in the air
It comforts me
You’re like a mirror in my path, reflecting everthing I do
When I wanna be myself I try but you are always close at hand
I stay with you
When I wanna be myself you’re there to stop me losing it too much
Checking you are touch
You’re like a mirror in my path, reflecting everything I do
You’re like a mother growing old rejected, everything that’s new
You’re like a mirror in my path, reflecting everything I do
You’re like a mother growing old rejected, everything that’s new

2 Up 2 Down (перевод)

Когда я хочу увидеть себя, я смотрю в свои глаза, и ты там
Я никогда не хочу уходить
Когда я хочу услышать себя, я слушаю твой смех в воздухе
меня это успокаивает
Ты как зеркало на моем пути, отражающее все, что я делаю
Когда я хочу быть собой, я стараюсь, но ты всегда рядом
Я стою с тобой
Когда я хочу быть собой, ты рядом, чтобы не дать мне потерять это слишком много
Проверяем, что вы на связи
Ты как зеркало на моем пути, отражающее все, что я делаю
Ты как стареющая мать отвергнутая, все новое
Ты как зеркало на моем пути, отражающее все, что я делаю
Ты как стареющая мать отвергнутая, все новое