Перевод текста песни Wonderfall - Alex Price

Wonderfall (оригинал)

Sweet pictures in my mind
All the stories you left behind
Start to blur while the new ones shine
Life’s a wonderfall wonderfall
Capture a moment in time
No regrets with our hands in the sky
Marching on joy
Once and for all
Life’s a wonderfall
And we never look back
Standing here on top
Can’t push us down
Not moving anywhere
We never hit the ground
You’re moving to a sound
The sound’s a movie scene
Oh oh oh oh oh oh
Sweet pictures in my mind
All the stories you left behind
Start to blur while the new ones shine
Life’s a wonderfall wonderfall
Capture a moment in time
No regrets with our hands in the sky
Marching on joy
Once and for all
Life’s a wonderfall
And we never look back
Don’t ever don’t ever look back
Don’t ever don’t ever look back
Don’t ever don’t ever look back
Capture a moment in time
No regrets with our hands in the sky
Marching on joy
Once and for all
Life’s a wonderfall
And we never look back
back back…
Standing here on top
Can’t push us down
Not moving anywhere
We never hit the ground
You’re moving to a sound
The sound’s a movie scene
Oh oh oh oh oh oh
Sweet pictures in your mind
All the stories you left behind
Start to blur while the new ones shine
Catch your wonderfall wonderfall
Sweet pictures in your mind
All the stories you left behind
Start to blur while the new ones shine
You’re a wonderfall
Don’t ever look back

Чудо-падение (перевод)

Сладкие картинки в моей голове
Все истории, которые вы оставили позади
Начните размывать, пока новые сияют
Жизнь - это чудо
Запечатлейте момент времени
Никаких сожалений с нашими руками в небе
Марш на радость
Раз и навсегда
Жизнь - это чудо
И мы никогда не оглядываемся назад
Стоя здесь на вершине
Не может подтолкнуть нас
Никуда не двигаясь
Мы никогда не ударялись о землю
Вы двигаетесь на звук
Звук сцены из фильма
О, о, о, о, о, о
Сладкие картинки в моей голове
Все истории, которые вы оставили позади
Начните размывать, пока новые сияют
Жизнь - это чудо
Запечатлейте момент времени
Никаких сожалений с нашими руками в небе
Марш на радость
Раз и навсегда
Жизнь - это чудо
И мы никогда не оглядываемся назад
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся назад
Запечатлейте момент времени
Никаких сожалений с нашими руками в небе
Марш на радость
Раз и навсегда
Жизнь - это чудо
И мы никогда не оглядываемся назад
назад назад…
Стоя здесь на вершине
Не может подтолкнуть нас
Никуда не двигаясь
Мы никогда не ударялись о землю
Вы двигаетесь на звук
Звук сцены из фильма
О, о, о, о, о, о
Сладкие картинки в вашем уме
Все истории, которые вы оставили позади
Начните размывать, пока новые сияют
Поймай свое чудо
Сладкие картинки в вашем уме
Все истории, которые вы оставили позади
Начните размывать, пока новые сияют
Ты чудо
Никогда не оглядывайся назад