Перевод текста песни Heute Nacht - Alex C., Yass

Heute Nacht (оригинал)

Die Stadt legt sich schlafen
Und wir liegen wach
Wie zwei Engel — in der Nacht
Wach bis in den Morgen
Schlaflos mit dir
Einfach untrennbar — das sind wir
Uns gehört die Welt
Bevor sie sich erhellt
Halt mich fest — heut Nacht
Bis die Stadt — erwacht
Halt mich fest — komm ganz nah zu mir
Berausch mich — ich brauche dich — Heut Nacht
Tausende Träume — wir vergessen die Zeit
Unsere Liebe — im Kerzenschein
Für immer und ewig — ganz nah bei dir
So einmalig — das sind wir
Uns gehört die Welt — Bevor sie zerfällt
Halt mich fest — heut Nacht
Bis die Stadt — erwacht
Halt mich fest — komm ganz nah zu mir
Berausch mich — ich brauche dich — heut Nacht
Bleib hier heute Nacht — nur noch diese eine Nacht
Umarme mich — bis die Welt erwacht
Halt mich fest — für immer und ewig
Uns gehört die Welt — nur heute Nacht
Halt mich fest — komm ganz nah zu mir
Lehn dich an — ich träum von dir — heut Nacht

(перевод)

Город засыпает
И мы лежим без сна
Как два ангела — в ночи
Проснуться утром
бессонница с тобой
Просто неразлучны — это мы
мир наш
Прежде чем она загорится
Держи меня крепче - сегодня вечером
Пока город не проснется
Держи меня крепко - подойди ко мне очень близко
Опьяни меня - ты мне нужен - сегодня вечером
Тысячи снов — мы забываем время
Наша любовь — при свечах
Навсегда и всегда — очень близко к тебе
Такие уникальные — это мы
Мир принадлежит нам, пока он не развалился
Держи меня крепче - сегодня вечером
Пока город не проснется
Держи меня крепко - подойди ко мне очень близко
Опьяни меня - ты мне нужен - сегодня вечером
Останься здесь сегодня вечером — еще одна ночь
Обними меня — пока мир не проснется
Держи меня крепче - навсегда
Мир принадлежит нам — только сегодня вечером
Держи меня крепко - подойди ко мне очень близко
Опирайся - я мечтаю о тебе - сегодня вечером