Перевод текста песни Doktorspiele - Alex C., Yass

Doktorspiele (оригинал)

Would you be my slave tonight
Until the darkness turns to light
I love you like the stars above
I know there is a place for us
Let me lock you up in chains
Poison running though my veins

Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
I want to be your slave dealer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler

You got me electrified
Shock me once or shock me twice
Better get down on your knees
Come on endless play with me
Baby start examining me
Baby start examining me

Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
I want to be your slave dealer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
I want to be your slave dealer
Play with me my doctor spieler

Докторские игры (перевод)

Не станешь ли ты этой ночью моей пленницей,
Пока мрак не превратится в рассветный пожар,
Люблю тебя, как в небе светят звёзды в безбрежье,
Я знаю — для нас есть приют меж мировых пожаров.
Позволь мне замкнуть твои запястья в кольца цепей,
Яд страсти струится в моей крови, как древний рок,

Позволь мне стать целителем твоих запретных троп,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, волшебник теней,
Позволь мне быть исцеляющим в омуте телесных искушений,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, в загадочном забвении,
Я жажду быть тем, кто продаёт неволю, торговцем грёз,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, дарующий дозу гроз,
Позволь мне целить тебя, когда ночь пылает в теле,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, в безумном карнавале,

Ты искрой ударила в сердце — и я опален молнией,
Ударь меня током вновь или дважды, не медля ни мгновения,
Опустись передо мной, как перед алтарём молчания,
Вперед, дари мне бесконечную игру желаний,
Малышка, начни меня исследовать, как неизведанную территорию,
Малышка, начни меня исследовать, как алхимик загадку,

Позволь мне быть целительным для твоей жажды,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, в час безвременья,
Позволь мне быть целителем в храме твоей плоти,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, пленяя и исцеляя,
Я хочу быть тем, кто продаёт оковы, властелином страсти,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, в безумии ночи,
Позволь мне быть целителем в жарком угаре,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, как в древнем обряде,
Позволь мне быть целителем в греховном пламени,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, не щадя ни тебя, ни меня,
Я хочу быть тем, кто продаёт неволю, властелином игры,
Играй со мной, мой доктор Шпилер, когда меркнут миры