Перевод текста песни Un Impossible Amor - alex bueno

Un Impossible Amor (оригинал)

Un imposible amor me está matando sin piedad
amor que nunca he de lograr.
Cómo yo podré vencer mi obstinación
y arrancarla de mi pensamiento.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.

(перевод)

Невозможная любовь убивает меня безжалостно
любовь, которой я никогда не достигну.
Как я могу преодолеть свое упрямство?
и вырвать ее из головы.
Привязан к цепи, не в силах освободиться
судьба посмеялась надо мной.
Я живу осужденным на свое бедное сердце
умереть от несчастья.
Если моя судьба изменится, и если удача сделает меня счастливым
Я посвящаю свою жизнь тому, чтобы обожать тебя.
Я хочу поцеловать твои глаза так божественно,
Я хочу сделать тебя счастливой женщиной.
Я надеюсь, что это так, потому что мое несчастье ужасно
Я не могу больше терпеть столько горечи.
Королева моей любви, мое единственное желание, моя иллюзия
Без тебя я не могу жить.
Привязан к цепи, не в силах освободиться
судьба посмеялась надо мной.
Я живу осужденным на свое бедное сердце
умереть от несчастья.
Если моя судьба изменится, и если удача сделает меня счастливым
Я посвящаю свою жизнь тому, чтобы обожать тебя.
Я хочу поцеловать твои глаза так божественно,
Я хочу сделать тебя счастливой женщиной.
Я надеюсь, что это так, потому что мое несчастье ужасно
Я не могу больше терпеть столько горечи.
Королева моей любви, мое единственное желание, моя иллюзия
Без тебя я не могу жить.