Перевод текста песни Человек дождя - Алена Иванцова

Человек дождя (оригинал)

Я там, где неоновый ветер - блюз вечерний,
Там, где одинокие встречи.
Со мной фиолетовый ветер развлечений,
Каких не увидишь на свете.
Я там, где никто не ответит на вопросы,
И не говорит о рассвете.
Для дам там улыбки и сплетни прячут в розы,
И первым бывает последний.
А я появляюсь одна
В сотый раз сажусь у окна
И снова слышу голос твой
Где-то там или где-нибудь здесь
Знаю точно: где-то ты есть
Человек дождя мой
Мой человек дождя, как ты без меня
Ты ко мне придешь снова
Мой ангел сентября на исходе дня
Ты ко мне придешь словно
Когда всё закончится странно, будет утро,
Уснут на витринах рекламы.
Вокруг всё затянет туманом, и как-будто
Душа, как пустые карманы
А я появляюсь одна
В сотый раз сажусь у окна
И снова слышу голос твой
Где-то там или где-нибудь здесь
Знаю точно: где-то ты есть
Человек дождя мой
Мой человек дождя, как ты без меня
Ты ко мне придешь снова
Мой ангел сентября на исходе дня
Ты ко мне придешь словно
Я там, где неоновый вечер
Там,где одинокие встречи
Там,где одинокие встречи
Мой человек дождя

Человек дождя (перевод)

Я там, где неоновый ветер - блюз вечерний,
Там, где одинокие встречи.
Со мной фиолетовый ветер развлечений,
Каких не увидишь на свете.
Я там, где никто не отвечает на вопросы,
И не говорит о рассвете.
Для дам там улыбки и сплетни прячут в розы,
И первый бывает последним.
А я появляюсь одна
В сотый раз сажусь в окно
И снова слышу голос твой
Где-то там или где-нибудь здесь
Знаю точно: где-то ты есть
Человек дождь мой
Мой человек дождь, как ты без меня
Ты ко мне придешь снова
Мой ангел сентября на исходе дня
Ты ко мне придешь
Когда всё закончится странно, будет утро,
Уснут на витринах рекламы.
Вокруг всё затянет туманом, и как-будто
Душа, как пустые карманы
А я появляюсь одна
В сотый раз сажусь в окно
И снова слышу голос твой
Где-то там или где-нибудь здесь
Знаю точно: где-то ты есть
Человек дождь мой
Мой человек дождь, как ты без меня
Ты ко мне придешь снова
Мой ангел сентября на исходе дня
Ты ко мне придешь
Я там, где неоновый вечер
Там,где одинокие встречи
Там,где одинокие встречи
Мой человек дождь