Перевод текста песни Киншаса - Алексей Вдовин

Киншаса (оригинал)

Ждет лесника
Дочь лесника
Ждет рыбака
Жена рыбака
Воина ждет
Воина мать
Ну, а его, мама, некому ждать
О-ма-ма-мо!
О-ма-ма-мо!
Он сирота
Он нагота
Черная голь
Да босота
Черная боль
Сок тростника
И вдалеке песня парусника
О-ма-ма-мо!
О-ма-ма-мо!
So many, many miles, so far
So far, so far away, o, man
Too, too, too…
Too many tears
Соленый пирс
Jesus surprise me And pay for me price of This boat to the coast of Kinshasa — land of lost

Киншаса (перевод)

Ждет лесника
Дочь лесника
Ждет рыбака
Жена рыбака
Воина ждет
Воина мать
Ну, а его, мама, некому ждать
О-ма-ма-мо!
О-ма-ма-мо!
Он сирота
Он нагота
Черная голь
Да босота
Черная боль
Сок тростника
И вдалеке песня парусника
О-ма-ма-мо!
О-ма-ма-мо!
Так много, много миль, до сих пор
Так далеко, так далеко, о, чувак
Тоже, тоже, тоже…
Слишком много слез
Соленый пирс
Господи, удиви меня И заплати за меня цену этой лодки до побережья Киншасы — земли потерянной