Перевод текста песни Juntos Para Siempre - Alejandro Lerner, Carlos Mellino

Juntos Para Siempre - Alejandro Lerner, Carlos Mellino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juntos Para Siempre, исполнителя - Alejandro Lerner.
Дата выпуска: 30.09.1990
Язык песни: Испанский

Juntos Para Siempre

(оригинал)
Una vez más, buscamos a través del tiempo
El sueño de crecer y amar, cuanta verdad
Felices sin razón, tan libres de futuro y de ilusión
Una vez más, buscamos este nuevo encuentro
La misma libertad de ayer, de nuevo a jugar
La misma sensación, el mismo sentimiento de amistad
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar
Si nada va a cambiar
Juntos para siempre la historia no ha de terminar
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo un juego compartido y singular
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo vivimos un historia sin final
Una vez más, te miro y mantengo el recuerdo
Tu eres continuidad y amor, palabras de honor
Un pacto de amistad, el mismo sentimiento sin el mal
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar
Si nada va a cambiar
Juntos para siempre la historia no ha de terminar
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos soñando un nuevo mundo un juego
compartido y singular
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo vivimos una historia sin final

Вместе Навсегда

(перевод)
Мы снова ищем сквозь время
Мечта о взрослении и любви, как верно
Счастлив без причины, так свободен от будущего и иллюзий
Еще раз, мы ищем эту новую встречу
Та же свобода, что и вчера, снова играть
То же чувство, то же чувство дружбы
Ничего не изменится, нам не придется начинать сначала
Если ничего не изменится
Вместе навсегда история не закончится
Мы живем историей без конца
То же чувство, и поэтому мы будем вместе
Мечтая о новом мире, общей и единственной игре
Мы живем историей без конца
То же чувство, и поэтому мы будем вместе
Мечтая о новом мире, мы живем историей без конца
Еще раз смотрю на тебя и храню память
Ты преемственность и любовь, честное слово
Договор о дружбе, такое же чувство без зла
Ничего не изменится, нам не придется начинать сначала
Если ничего не изменится
Вместе навсегда история не закончится
Мы живем историей без конца
Такое же чувство, и поэтому мы будем вместе мечтать о новом мире игры
общий и единственный
Мы живем историей без конца
То же чувство, и поэтому мы будем вместе
Мечтая о новом мире, мы живем историей без конца
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

21.06.2025

Перевод 10 из 10 , спасибо

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J.S. Bach: Partita for Violin Solo No. 2 in D minor, BWV 1004 - Arr. Dominic Miller, Nick Patrick, Nick Ingman - Mi Fe ft. Alejandro Lerner, Johann Sebastian Bach 2003
Después De Ti 2003
Amarte Así 1999
No Hace Falta 2011
Nena Neurótica 1998
Costumbres Argentinas 2011
El Faro ft. Alejandro Lerner 2022
¿Quién Te Dijo? 1999
No Hace Falta Que Lo Digas 1993
Confesiones Frente Al Espejo 2002
Inevitable 1999
Cuando Una Mujer 2003
La Espera 1999
El Poder De Los Sueños 2002
Siente 2003
Animales De Costumbre 2003
Sin Tu Amor 2003
Desconfío De La Vida 2002
El Desierto 2003
Cambiar El Mundo 2003

Тексты песен исполнителя: Alejandro Lerner