Перевод текста песни Quisiera - Alejandro Fernandez

Quisiera (оригинал)

En esta noche detener
El tiempo
Y en el refugio de tu piel
Me jures que esta vez
Te iras para volver de nuevo
Quisiera
Que cuando estes lejos de mi Recuerdes
Que en la distancia un corazon
No encuentra otra razon para vivir
Que tu regreso
Quisiera
Que en el invierno en soledad
No sientas frio
Que este latiendo en tu mirar
El amor mio
Cuando te hiera este silencio
Entre los dos
Si pudiera
Haria tan corta la nostalgia
De tu ausencia
Que antes que el dia se robara
Tu inocencia
Tendria de nuevo entre mis brazos
Tu calor
Quisiera
Hoy entregarte de una vez el alma
Y que no olvides que al volver
Te esperara con pasion encadenada
El mismo amor de ayer
Quisiera
Que en el invierno en soledad
No sientas frio
Que este latiendo en tu mirar
El amor mio
Cuando te hiera este silencio
Entre los dos
Si pudiera
Haria tan corta la nostalgia
De tu ausencia
Que antes que el dia se robara
Tu inocencia
Tendria de nevo entre mis brazos
Tu calor

Хочу (перевод)

на сегодняшней остановке
Время
И в убежище твоей кожи
Ты клянешься мне, что на этот раз
Ты уйдешь, чтобы снова вернуться
я бы хотел
Что когда ты далеко от меня, ты помнишь
Что вдали сердце
Не могу найти другой причины жить
что твое возвращение
я бы хотел
Что зимой одна
не чувствуй холода
Что бьется в твоем взгляде
Моя любовь
Когда это молчание причиняет тебе боль
между двумя
Если бы я мог
Я бы сделал ностальгию такой короткой
твоего отсутствия
Это до того, как день был украден
твоя невиновность
Я бы снова на руках
Ваше тепло
я бы хотел
Сегодня отдам тебе мою душу раз и навсегда
И не забудь, что когда вернешься
Я буду ждать тебя с прикованной страстью
та же любовь, что и вчера
я бы хотел
Что зимой одна
не чувствуй холода
Что бьется в твоем взгляде
Моя любовь
Когда это молчание причиняет тебе боль
между двумя
Если бы я мог
Я бы сделал ностальгию такой короткой
твоего отсутствия
Это до того, как день был украден
твоя невиновность
у меня был бы невус на руках
Ваше тепло