Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué Lástima, исполнителя - Alejandro Fernandez.
Дата выпуска: 15.08.2011
Язык песни: Испанский
Qué Lástima(оригинал) |
De un tiempo acá no todo va muy bien |
Ya empiezan a faltarnos las palabras |
Nos falta que nos demos más amor |
Caricias con pasión, miradas largas |
De un tiempo acá no todo va muy bien |
No creas que quiero hacer triste esta charla |
Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir |
Qué lastima |
Qué lastima se nos murió el amor |
Sólo queda el dolor del alma |
Qué lástima ya nada puedo hacer |
Y tengo que entender que pude haber hecho más |
Y hoy no nos queda más |
Qué lástima |
No todo va como quieres lo sé |
Perdóname que insista con lo mismo |
Pero es que entre tu y yo hay un abismo |
Creo que tu amor y el mío no se llevan bien |
De un tiempo acá no todo va muy bien |
No creas que quiero hacer triste esta charla |
Sólo quiero evitar ser yo después |
Quien tenga que decir qué lástima |
Qué lástima se nos murió el amor |
Sólo queda el dolor del alma |
Qué lástima ya nada puedo hacer |
Y tengo que entender que pude haber hecho más |
Y hoy no nos queda más… |
Qué lastima se nos murió el amor |
Sólo queda el dolor del alma |
Qué lástima ya nada puedo hacer |
Y tengo que entender que pude haber hecho más |
Y hoy no nos queda más |
Qué lástima… qué lástima. |
какая досада(перевод) |
Пока здесь не все идет очень хорошо |
Слова начинают подводить нас |
Нам нужно давать друг другу больше любви |
Ласкает со страстью, долгие взгляды |
Пока здесь не все идет очень хорошо |
Не думай, что я хочу сделать этот разговор грустным. |
Я просто хочу не быть тем, кто должен сказать позже |
Какая жалость |
Как жаль, что наша любовь умерла |
Остается только боль души |
Как жаль, что я больше ничего не могу сделать |
И я должен понять, что мог бы сделать больше |
И сегодня у нас нет больше |
Какая жалость |
Не все идет так, как ты хочешь, я знаю |
Прости меня за то, что настаиваю на том же |
Но дело в том, что между мной и тобой бездна |
Я думаю, что твоя любовь и моя не ладят |
Пока здесь не все идет очень хорошо |
Не думай, что я хочу сделать этот разговор грустным. |
Я просто хочу не быть собой потом |
Кто должен сказать, как жаль |
Как жаль, что наша любовь умерла |
Остается только боль души |
Как жаль, что я больше ничего не могу сделать |
И я должен понять, что мог бы сделать больше |
И сегодня у нас нет больше ... |
Как жаль, что наша любовь умерла |
Остается только боль души |
Как жаль, что я больше ничего не могу сделать |
И я должен понять, что мог бы сделать больше |
И сегодня у нас нет больше |
Как жаль... как жаль. |