Перевод текста песни Mátalas - Alejandro Fernandez

Mátalas - Alejandro Fernandez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mátalas, исполнителя - Alejandro Fernandez.
Дата выпуска: 15.08.2011
Язык песни: Испанский

Mátalas

(оригинал)
Amigo que te pasa estas llorando
Seguro es por destenes de mujeres
No hay golpe mas mortal para los hombres
Que el llanto y el desprecio de esos seres
Amigo voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar se sus placeres
Consigue una pistola si es que quieres
O comprate una daga si prefieres
Y vuelvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfixialas con besos y dulzuras
Contagialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles
Despiertalas con una serenata
Sin ser un día especial llevale flores
No importa si es la peor de las ingratas
Que tu no eres un santo sin errores
Amigo voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consiguete una pistola si es que quieres
O comprate una daga si prefieres
Y vuelvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfixialas con besos y dulzuras
Contagialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles

Убей их.

(перевод)
Друг, что с тобой, ты плачешь?
Конечно, это из-за женских облачений.
Нет более смертельного удара для мужчин
Что плач и презрение тех существ
Друг, я дам тебе хороший совет
Если вы хотите наслаждаться, будьте его удовольствиями
Возьми пистолет, если хочешь
Или купи себе кинжал, если хочешь
И стать убийцей женщин
убей их
С передозировкой нежности
Задушить их поцелуями и сладостью
заразить их всем своим безумием
убей их
С цветами с песнями их не подведи
Что в этом мире нет женщины
Это может сопротивляться деталям
Разбуди их серенадой
Не будь особенным днем, принеси ей цветы
Неважно, что она худшая из неблагодарных
Что ты не святой без ошибок
Друг, я дам тебе хороший совет
Если вы хотите насладиться его удовольствиями
Возьми себе пистолет, если хочешь
Или купи себе кинжал, если хочешь
И стать убийцей женщин
убей их
С передозировкой нежности
Задушить их поцелуями и сладостью
заразить их всем своим безумием
убей их
С цветами с песнями их не подведи
Что в этом мире нет женщины
Это может сопротивляться деталям
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Matalas


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Amaré 2014
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Olvidé 2021
Me Hace Tanto Bien 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Nobody Knows When You're Down And Out 2014
Cuando Más Te Amaba 2017
Desahogo 2014

Тексты песен исполнителя: Alejandro Fernandez