Перевод текста песни Jamás Te Vi Tan Linda - Alejandro Fernandez

Jamás Te Vi Tan Linda (оригинал)

Jamas
jamas te vi tan linda como hoy
que rabia que lo vengo yo a notar
al saber de tu adios
Yo se yo se que mil detalles olvide
que por descuido no me preocupe
de cuidar de tu amor
Pasó
por que despues de que te conquiste
no supe ni siquiera me acorde
de traerte una flor
(chorus)
Perdon
por tantos desencantos que te di por mi alocada forma de vivir
que ahora pagare con mi dolor
Quizas
ternura para darte me falto
mas nadie te ha querido como yo que solo anhelo tu felicidad
Pasó
por que despues de que te conquiste
no supe nisiquiera me acorde
de traerte una flor
(chorus)
Perdon
por tantos desencantos que te di por mi alocada forma de vivir
que ahora pagare con mi dolor
Adiós
que amargo es el sabor de mi verdad
jamas te vi tan linda como hoy
como hoy que en otros brazos te me vas

Я Никогда Не Видел Тебя Такой Милой. (перевод)

Никогда
Я никогда не видел тебя такой красивой, как сегодня
какая ярость, которую я замечаю
зная о твоем прощании
Я знаю, я знаю, что забыл тысячу деталей
что по неосторожности я не волновался
заботиться о твоей любви
Он прошел
потому что после того, как я победил тебя
я даже не знал
принести тебе цветок
(хор)
Извини
за столько разочарований, которые я дал тебе из-за моего сумасшедшего образа жизни
что теперь я заплачу своей болью
Может быть
нежность подарить тебе я скучаю
но никто не любил тебя так, как я, который только жаждет твоего счастья
Он прошел
потому что после того, как я победил тебя
Я не знал, я даже не помнил
принести тебе цветок
(хор)
Извини
за столько разочарований, которые я дал тебе из-за моего сумасшедшего образа жизни
что теперь я заплачу своей болью
До свидания
как горький вкус моей правды
Я никогда не видел тебя такой красивой, как сегодня
как сегодня, что в других руках ты оставляешь меня