Перевод текста песни Estás Aquí - Alejandro Fernandez

Estás Aquí (оригинал)

Tantas veces te inventé en mis anhelos
Calmando el ansia de mi soledad
Tantas noches te soñé aun sin saber
Como poderte hallar
Tanto tiempo te esperé en mis desvelos
Gaviota errante en vuelo de estación
Tantos besos te guardé
Jamás dude tú llegarías
Y estas aquí como agua en mi desierto
Para rescatarme el corazón
Caudales de viento de ilusión
Mar que respira
Solo en ti cubriéndome en tu aliento
Dibujando el cielo entre los dos
Dejando así que viva en el silencio
El ave del deseo hasta el amanecer
Tras la sombra de un adiós te presentía
Ya vez que no fue vana esta ilusión
Yo perdido soñador tu nuevo sol
A pleno día
Y estas aquí como agua en mi desierto
Para rescatarme el corazón
Caudales de viento de ilusión
Mar que respira
Solo en ti cubriéndome en tu aliento
Dibujando el cielo entre los dos
Dejando así que viva en el silencio
El ave del deseo hasta el amanecer
Tantas noches te inventé
Tantos besos te guardé
Pero jamás dude que llegarías
Tantas noches te soñé
Tanto tiempo te esperé
Tú fuiste el nuevo sol a pleno día
Como el agua en mi desierto
Voy cubriéndome en tu aliento
En mi soledad te presentía
Tantas noches te inventé
Tantos besos te guardé
Tú fuiste el nuevo sol a pleno día
Tantas noches te soñé
Tanto tiempo te esperé

(перевод)

Сколько раз я выдумывал тебя в своих желаниях
Успокоив тревогу моего одиночества
Столько ночей я мечтал о тебе, даже не зная
как тебя найти
Я так долго ждал тебя в моем бодрствовании
Блуждающая чайка в полете со станции
Я сохранил тебе так много поцелуев
Никогда не сомневайтесь, что вы приедете
И ты здесь, как вода в моей пустыне
чтобы спасти мое сердце
Иллюзия ветра
море, которое дышит
Только в том, что ты прикрываешь меня своим дыханием
Рисуем небо между двумя
Таким образом оставив его жить в тишине
Птица желания до рассвета
После тени прощания я почувствовал тебя
Когда-то эта иллюзия была не напрасной
Я потерял мечтателя, твое новое солнце
в разгаре дня
И ты здесь, как вода в моей пустыне
чтобы спасти мое сердце
Иллюзия ветра
море, которое дышит
Только в том, что ты прикрываешь меня своим дыханием
Рисуем небо между двумя
Таким образом оставив его жить в тишине
Птица желания до рассвета
Столько ночей я изобретал тебя
Я сохранил тебе так много поцелуев
Но никогда не сомневайся, что ты придешь
Так много ночей я мечтал о тебе
Я так долго ждал тебя
Ты был новым солнцем средь бела дня
Как вода в моей пустыне
Я прикрываюсь твоим дыханием
В моем одиночестве я почувствовал тебя
Столько ночей я изобретал тебя
Я сохранил тебе так много поцелуев
Ты был новым солнцем средь бела дня
Так много ночей я мечтал о тебе
Я так долго ждал тебя