Перевод текста песни Esta Noche - Alejandro Fernandez

Esta Noche - Alejandro Fernandez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta Noche, исполнителя - Alejandro Fernandez.
Дата выпуска: 13.07.2008
Язык песни: Испанский

Esta Noche

(оригинал)
Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste
De noches tan frías, me estan matando
No es podible que siga soñando si tu me mentiste
Ya no tiene caso estar esperando
Esta noche me tiro al olvido, estoy convencido
Que es tiempo perdido vivir llorando
Por lo que una vez fue tan mío
Y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando
Esta noche digo adiós a mis sufrimientos
Buscaré que mi corazón se enamore y sus penas
Las tire al viento
No hay reproches ni siquiera resentimiento
No mereces ni mi rencor pues no tiene sentido perder el tiempo
Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste
De noches tan frías, me estan matando
No es podible que siga soñando si tu me mentiste
Ya no tiene caso estar esperando
Esta noche me tiro al olvido, estoy convencido
Que es tiempo perdido vivir llorando
Por lo que una vez fue tan mío
Y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando
Esta noche digo adiós a mis sufrimientos
Buscaré que mi corazón se enamore y sus penas
Las tire al viento

Сегодня Вечером

(перевод)
Я больше не намерен продолжать поддерживать эту печальную жизнь
От таких холодных ночей они убивают меня.
Я не могу продолжать мечтать, если ты солгал мне
Нет смысла ждать
Сегодня я предаюсь забвению, я убежден
Что потрачено впустую время, чтобы жить плача
За то, что когда-то было моим
И это сегодня оставило меня пустым, одиноким и вздыхающим
Сегодня я прощаюсь со своими страданиями
Я буду искать свое сердце, чтобы влюбиться и его печали
бросить их на ветер
Нет ни упреков, ни даже обид
Ты даже не заслуживаешь моей злобы, потому что нет смысла тратить время
Я больше не намерен продолжать поддерживать эту печальную жизнь
От таких холодных ночей они убивают меня.
Я не могу продолжать мечтать, если ты солгал мне
Нет смысла ждать
Сегодня я предаюсь забвению, я убежден
Что потрачено впустую время, чтобы жить плача
За то, что когда-то было моим
И это сегодня оставило меня пустым, одиноким и вздыхающим
Сегодня я прощаюсь со своими страданиями
Я буду искать свое сердце, чтобы влюбиться и его печали
бросить их на ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Amaré 2014
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Olvidé 2021
Me Hace Tanto Bien 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Nobody Knows When You're Down And Out 2014
Cuando Más Te Amaba 2017
Desahogo 2014

Тексты песен исполнителя: Alejandro Fernandez